1) Mencius mother moving three times"
孟母三迁
2) Meng Mu Tang
孟母堂
1.
Compulsory Attendance in China’s Constitution: Concurrently on “Meng Mu Tang”;
我国宪法文本中“受教育义务”的规范分析——兼议“孟母堂”事件
3) The mother of Mencius chose her neighbours
孟母择邻
4) the three research books about Mencius
《孟子》三书
5) language transfer
母语迁移
1.
Corpora Research of Language Transfer in CEM
基于英语语料库(CEM)的母语迁移语料研究
2.
Based on the theories of Interlanguage(IL),Contrastive Interlanguage Analysis(CIA),Language Transfer(LT) and Error Analysis(EA),the results indicate that:First,the basic types of structural expansions used in There-be construction are acquired by learners at the very beginning.
运用语料库方法,以中介语理论为基础,采用中介语对比分析,错误分析和母语迁移的主要观点,对中国英语学习者在英语写作中习得There-be存在句时出现的一些语言学现象进行研究。
3.
It is generally believed that first language transfer is more likely to occur at the early stage of second language acquisition.
不少学者认为母语迁移在第二语言习得的早期要比在中、后期明显。
6) native language transfer
母语迁移
1.
With the study of language transfer undergoing about half of the century,the research on the relationship between native language transfer and second language acquisition / foreign language learning has been paid great attention to.
语言迁移现象的研究已经历了半个多世纪,关于母语迁移与二语习得或外语学习间的关系问题的研究一直引起普遍关注。
2.
The role of native language transfer in second language acquisition has been an issue of debate for a long time.
关于母语迁移在二语习得中的作用一直存在着争论,随着语言学和认知科学的发展,研究者对母语迁移有了更加理性的认识。
3.
The native language transfer occupies an important position in the second language acquisition.
母语迁移在第二语言习得理论中占重要地位。
补充资料：孟母林
位于曲阜南15公里处的孟母林，是孟子母亲仉氏及部分孟氏族人的墓地。整个墓地占地578亩，西靠马鞍山，山中上下遍植桧柏，古木苍翠、浓荫蔽地，林内墓冢累累。在墓的东侧建有一享殿。
“孟母三迁”、“断机教子”的动人故事，至今流传，家喻户哓。为纪念这位伟大母亲，在孟子故乡邹县，很早就建有孟母庙、孟母林，并保存了孟母故宅、孟母井、孟母断机处等遗址。
孟母林位于古城邹城北二十五里的马鞍山下，环山而建，山林合为一体，林内松、柏、桧、楷、槲等各类古树数以万计。那里除孟母和他丈夫孟激的墓外，历史孟氏子孙死后也都葬于林内，数得上是中国少有的保存完整的氏族墓地之一。
记得孟母林南路有一条长约百米，宽约四十余米的林道，两旁有立马、卧羊及合抱粗的古柏。那古老的树干，有的成了空心，但在千臂般的枝丫上，却生长着层层茂密的枝叶。林道的尽头，是祭祀孟母的享殿。三楹殿室，由一道高大的红墙围绕在正方形的大院之中。殿内安放着孟母牌位、供桌、香炉等祭器。出享殿院西行五十米，有一高高隆起的大土丘，便是孟母墓了。墓高9米有余，底圆长达二十多米。元明两代祭祀孟母而立的御碑及石桌、石鼎、石凳、石瓶等石雕，排列在墓前。正对墓堆的石碑上，镌刻着十一个醒目大字：“亚圣孟母端范宣献夫人墓”。孟母墓西北大约十米处，是孟子的弟弟孟仲子之墓，墓前除有石桌石炉等墓地设置，还有一块刻着“新泰伯孟仲子墓”的石碑。再往西北走，就是孟子四十五代孙，被封为中兴祖的孟宁墓。墓碑是元代立的，上面刻有记载孟氏家庭繁衍情况的“世系之图”，有“元代至顺四年”字样。
当年到山东登泰山游曲阜者，总不免要到邹县瞻仰一下孟母林。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条