1) Chinese Wall
中国墙
1.
Chinese wall" System How to regulate and perfect Chinese securities industry;
“中国墙”制度——我国证券业的自我规范与完善
2.
Study on a Self-Discipline Mechanism of Securities Dealers-Chinese Wall;
券商自律机制—“中国墙”制度研究
3.
This paper makes analysis and research on the causes of the inside trade in the stock market,the "Chinese Wall",the self-contained system of the stock exchangers,and the civil liability in our country s stock law.
对证券交易市场内幕交易的成因、“中国墙”、券商的自律制度以及我国证券法中民事责任的规制等个方面的问题进行了分析与研究。
2) Chinese wall policy
中国墙策略
1.
The Chinese wall policy was modeled by colored Petri nets.
提出了一种基于有色Petri网的建模方法,在系统的Petri网模型中可以对中国墙策略进行分析和验证。
2.
The purpose of Chinese Wall policy is to prevent conflict of interest between competing companies.
中国墙策略的目的是防止在有竞争关系的企业间访问信息导致的利益冲突。
3) system of "China Wall"
"中国墙"制度
1.
The system of "China Wall" is a special method for preventing interest conflicts and secret business between different business fields in some British and American financial giant bodies.
“中国墙”制度是英美等国综合性金融机构防范不同业务线之间利益冲突和内幕交易的一剂良方。
4) the Poetry Wall in Changde of China
中国常德诗墙
1.
On the Cultural Value of the Poetry Wall in Changde of China;
中国常德诗墙文化价值初论
2.
Poetic Wall,Cultural Monument——On the Cultural Connotations of the Poetry Wall in Changde of China;
诗国长城 文化丰碑——中国常德诗墙文化内涵解读
5) middle wall
中墙
1.
Study on treatment schemes of an expressway multi-arch tunnel middle wall;
高速公路连拱隧道中墙治理方案研究
2.
Analysis of influence of blasting vibration on middle wall of a double-arch tunnel;
爆破振动对双连拱隧道中墙的影响分析
3.
The middle wall of a double-linked-arch tunnel is the key component of the structure;it also has a great influence on waterproof and drainage of the tunnel,so it is very important to select the proper form of the middle wall.
双连拱隧道的中墙是结构受力的关键构件,又对隧道防排水有较大影响,因此,合理选用中墙形式至关重要。
6) mid-partition
中墙
1.
Focusing on the mid-partition,this paper presents the general rules of the applied force state undertaken by the twin-arched tunnel s mid-partition,which can be taken as a reference for the design and construction.
文章通过对离石连拱隧道的二维弹塑性数值模拟,分析了隧道在开挖各阶段的应力和变形情况,针对隧道中墙受力情况进行了专题研讨,进而对连拱隧道的结构设计和施工作了一些探讨。
2.
The two excavating procedures are simulated by finite element method on Jinzhulin tunnel to study the mechanics behaviour of the most important portion of double-arched tunnel,the mid-partition.
针对金竹林双连拱隧道,通过有限元方法模拟连拱隧道的不同开挖工序,研究了连拱隧道的重要组成部分——中墙的力学行为。
补充资料：中国墙
中国墙（ChineseWall）指投资银行部与销售部或交易人员之间的隔离，以防范敏感消息外泄，从而构成内幕交易。
几十年前，为了限制投资银行利用自己的资讯优势和资金实力发布歪曲事实的报告和分析研究评论而强行要求投资银行的“研究部门必须独立”。并采用了“ChineseWall”一词作为其形象的称谓，意喻这一隔离要如中国的长城一样坚固。但是，作为长城的所在国，中国，我们的“中国墙”又在哪儿？
研究部门的独立是神圣不可侵犯的。基于两点原因：一、中国墙是实现“三公”的前提条件。它要求投资银行不得利用自己的研究实力去欺骗其他投资者，甚至鼓动其他投资者位自己买单。这是投资银行乃至资本市场生存和发展的命脉所在。二、让投资银行的业务操作尤其是投资银行业务、自营和代客理财乃至其他一切业务更加理性和符合经济规律。
研究部门和其他部门的关系就如同一个人的大脑和手之间的关系一样。正常人一定是大脑支配手去做什么事情，而手总是支配大脑去做事情的人就是癫痫病人。但是，在资本市场上就有很多这样得了癫痫病的投资银行。所以，这个世界上的可以称得上百年老店的投资银行屈指可数。
理性的投资银行运转应该是“研究部门指哪儿，其他部门就打哪儿”，而不是“其他部门指哪儿，研究部门就配合其他部门打哪儿”。
总以为自己大脑聪明就歪着嘴说话，而下面的手就开始把东西装进自己的口袋里，这和小偷何异？看看小偷在这个社会的下场就知道自己的未来如何了。
当一家投资银行告诉大家某某公司是一座金矿，而自己的其他部门也分享这种金子，这并无可厚非。可怕的是在告诉大家这是金矿的同时，自己却如倒垃圾一样抛掉这些“金矿”。相信总有那么一天，自己也会被市场如垃圾一样倒掉。
目前，资本市场上能够解决的最大的问题就是券商的治理。其致命性的问题就是研究部门和其他部门沆瀣一气，使得本应由它们带来的市场公平成为了镜中影、水中花。券商的治理绝不是注资所能解决的，能够解决券商生存和发展问题的唯一途径就是建设中国的“中国墙”。
中国墙（ChineseWall），这个以中华民族脊梁寓意的证券词汇却在中国坍塌了，或者说根本就没有建立起来。难怪有人偏激地说，现在的中国经济就如同一滩硕大无比的泥，没有脊梁也没有规则，有的只是巨量、混沌和污浊。
金融业应该是让人尊敬的行业而不是被人唾弃的行业。对于资本市场来说，“中国墙”不仅仅是基础，更是维系资本市场生存与发展的唯一命脉。
几十年前，为了限制投资银行利用自己的资讯优势和资金实力发布歪曲事实的报告和分析研究评论而强行要求投资银行的“研究部门必须独立”。并采用了“ChineseWall”一词作为其形象的称谓，意喻这一隔离要如中国的长城一样坚固。但是，作为长城的所在国，中国，我们的“中国墙”又在哪儿？
研究部门的独立是神圣不可侵犯的。基于两点原因：一、中国墙是实现“三公”的前提条件。它要求投资银行不得利用自己的研究实力去欺骗其他投资者，甚至鼓动其他投资者位自己买单。这是投资银行乃至资本市场生存和发展的命脉所在。二、让投资银行的业务操作尤其是投资银行业务、自营和代客理财乃至其他一切业务更加理性和符合经济规律。
研究部门和其他部门的关系就如同一个人的大脑和手之间的关系一样。正常人一定是大脑支配手去做什么事情，而手总是支配大脑去做事情的人就是癫痫病人。但是，在资本市场上就有很多这样得了癫痫病的投资银行。所以，这个世界上的可以称得上百年老店的投资银行屈指可数。
理性的投资银行运转应该是“研究部门指哪儿，其他部门就打哪儿”，而不是“其他部门指哪儿，研究部门就配合其他部门打哪儿”。
总以为自己大脑聪明就歪着嘴说话，而下面的手就开始把东西装进自己的口袋里，这和小偷何异？看看小偷在这个社会的下场就知道自己的未来如何了。
当一家投资银行告诉大家某某公司是一座金矿，而自己的其他部门也分享这种金子，这并无可厚非。可怕的是在告诉大家这是金矿的同时，自己却如倒垃圾一样抛掉这些“金矿”。相信总有那么一天，自己也会被市场如垃圾一样倒掉。
目前，资本市场上能够解决的最大的问题就是券商的治理。其致命性的问题就是研究部门和其他部门沆瀣一气，使得本应由它们带来的市场公平成为了镜中影、水中花。券商的治理绝不是注资所能解决的，能够解决券商生存和发展问题的唯一途径就是建设中国的“中国墙”。
中国墙（ChineseWall），这个以中华民族脊梁寓意的证券词汇却在中国坍塌了，或者说根本就没有建立起来。难怪有人偏激地说，现在的中国经济就如同一滩硕大无比的泥，没有脊梁也没有规则，有的只是巨量、混沌和污浊。
金融业应该是让人尊敬的行业而不是被人唾弃的行业。对于资本市场来说，“中国墙”不仅仅是基础，更是维系资本市场生存与发展的唯一命脉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条