1) Greetings
[英]['ɡri:tɪŋ] [美]['gritɪŋ]
招呼
1.
As the beginning of social interaction, Greetings are the most frequently used speech act, and improper greetings will lead to the obstacle to communication.
作为人际交往活动的起始标志，招呼在日常人际交往中必不可少，使用不当的招呼会导致情感的障碍和交际的失败。
2) greeting
[英]['ɡri:tɪŋ] [美]['gritɪŋ]
招呼语
1.
The variant characteristics and pragmatic restriction of modern greetings;
现代招呼语的变异特征及语用制约
2.
As the initial channel of speech communication, whether greetings can be used properly hence has a direct effect on a successful social process.
招呼语具有建立、维持和调节各种人际关系的作用,也是礼貌现象的常规用语。
3) greeting
[英]['ɡri:tɪŋ] [美]['gritɪŋ]
打招呼
1.
The cultural differences between English and Chinese people is elaborated in aspects such as greetings, proverbs, metaphors, colors, allusions in this paper.
从打招呼、谚语、比喻、颜色、典故五个方面详细阐述了英汉两种语言文化的差异,以期帮助英语学习者了解所学语言国家的文化,达到正确理解、恰当使用的目的。
2.
This paper analyzes the restrained factors of greeting in Chinese Mandarin,which includes three aspects: pragmatic restrictor, contests restrictor and oral language restrictor.
汉语打招呼的限制因素涉及语用、语境和语言各个层面,弄清楚打招呼的限制因素及其构成规则,无论对于汉语教学还是帮助外国留学生掌握地道的汉语口语,都具有重要的价值。
补充资料：招呼
①招引呼唤：他在招呼你，你怎么不睬他?②用言语、点头、打手势等致意：对面碰着，总得招呼一下｜一下子来了许多人，我几乎不知道招呼谁好。③吩咐；关照：招呼他早点来｜有事请事先打个招呼。④照料；照管：店里的事，我已请老张暂时招呼几天｜大家招呼你一个人，有什么麻烦的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条