1.
Here 's a taxi - rank. We 'd better take a taxi .
这儿是出租汽车招呼站。 我们最好还是坐出租汽车。
2.
The door opened slightly and Dr. Meade stood on the threshold, beckoning imperiously.
门稍稍开了，米德大夫站在门口急平地招呼她。
3.
Hung-chien followed him.Just as they had rounded the corner, Miss Sun rose from a bench to greet them.
鸿渐跟着他，刚转弯，孙小姐从凳上站起招呼。
4.
Mrs. Chao stood up to greet him.Su Wen-wan, who remained calmly seated, said brightly, "I haven't seen you for a long time, Mr. Fang.How are you?"
赵老太太站起来招呼，文纨安坐着轻快地说：“方先生，好久不见，你好啊？”
5.
I was standing in a coffee shop when a woman said hello.
那次，我正在一家咖啡馆里站着，有位女士过来冲我打招呼。
6.
When I heard him greet the nurses at the station, I dragged myself up.
当我听见他和值班护士打招呼时，我奋力站了起来。
7.
The small tradesmen stood behind their counters and served the people, but no one communicated with them.
小店主站在柜台后面招呼客人，却没有人和他们讲话。
8.
a chilly greeting [welcome]
冷淡的招呼 [接待]
9.
give a person a salute
向人问候 [打招呼]
10.
'Who was that you just bowed to?'
“您在跟谁打招呼？”
11.
And Bertuccio, feeling in his pocket, signed to a keeper whom he saw through the window of the wicket.
于是贝尔图乔从他的口袋里摸出一张纸，向那个站在侧门窗外的看守招呼了一下。
12.
In front of the Bonnell house, old Amos stood holding the head of the carriage horse and he greeted Scarlett with rolling eyes.
邦内尔家房前，年老的阿莫斯拉着一匹驾辕的马站在那里，他瞪着一双骨碌碌的眼睛招呼思嘉。
13.
until happening to approach the spot where Hester Prynne was standing, he appeared to recognise, and did not hesitate to address her.
后来他刚好走近海丝特-白兰站立的地方，他好象认识她，径直上前去打招呼。
14.
At the same time, her innate sense of duty and politeness immediately took possession of her again and she put on a smile and rose to greet him.
同时“义务”和礼貌的习惯更把她挤得紧紧地，她本能地堆起笑容，站起来招呼：
15.
They did not so much as greet the leader, but joined the one, sniffling and hitching and scraping their feet.
他们并没有招呼这位领袖，而是站到先来的那个人身边，抽着鼻子，步履蹒跚，两脚擦着地。
16.
When Tu Hsin-to saw him he put down the chopstick and rose to greet him, at the same time casting a meaningful glance at Chang Su-su.he asked.
吟诗的杜新箨也看见了，放下筷子，站起来招呼，一面笑嘻嘻瞥了张素素一眼，问李玉亭道：
17.
Let's say hello to him.
我们去和他打声招呼吧。
18.
The drunk snapped his fingers for a waiter.
那醉汉捻手指招呼侍者。