1) peer victimization
同伴侵害
1.
Studies have shown that peer victimization has severe effect on children’s mental and physical health (Zhang, 2001; Storch et al.
同伴侵害(peer victimization)是个体遭受同伴的身体、言语、财物以及人际关系方面攻击的经历。
2.
Research indicates that peer victimization is a phenomenon of high prevalence during childhood and adolescence with a ratio of 5-15 percent (Craig, Pepler, & Atlas, 2000; Kochenderfer & Ladd, 1996a; Perry, Kusel, & Perry, 1988), and can lead to both concurrent and prospective maladjustment on the part of victim.
同伴侵害(peer victimization)是指个体遭受同伴攻击的经历(Mynard & Joseph, 2000),如“别的同学打过我”、“别的同学挑拨我和其他同学的关系,使其他同学不喜欢我”等。
3.
The exploratory factor analysis revealed that peer victimization in nursery school contained three dimensions that were physical victimization,property victimization and verbal-relational victimization.
根据以往文献资料,结合开放式访谈所得资料,研究者编制了适用于幼儿阶段的同伴侵害问卷。
2) Interference with contract rights by third person
第三人侵害合同
3) Infringement Contract Debt
侵害合同债权
1.
The Necessity of Typification of Infringement Contract Debt on the Tort Law
侵害合同债权属于侵权行为中的"侵权之债","合同债权"受到侵犯应当从"侵权法"角度寻找法律基础。
4) invasion
[英][ɪn'veɪʒn] [美][ɪn'veʒən]
侵害
1.
Analysis invasion of informed consent and its responsibility with legal view;
从法律角度分析患者知情权的侵害及责任
2.
Investigation on invasion situation and anlysis of control strategies of mouse and cockroach;
鼠和蟑螂侵害状况调查及防治策略分析
3.
The Cognition Logic Hmong Traditional Medicine Behavior Followed:by Eliminating the Invasions Outside
论苗族医药行为所遵从的认知逻辑:排除它体生命的侵害
5) Infringement
[英][in'frindʒmənt] [美][ɪn'frɪndʒmənt]
侵害
1.
Research on Infringement of Rural Women’s Land Right;
农村妇女土地权益侵害研究
2.
The Infringement of Farmer Labors Right and How to Protect them;
略论农民工权利所受侵害及其维护
3.
The incomplete contract the infringement of creditors benefits and the faultiness of indebted contract makes it possible that enterprise managers and shareholders may do harm to the benefits of creditors by blocking the transfer of the right of enterprise control,and the state congtingent of indebted contract can protect the benefits of creditors.
由于负债契约的不完备性使得企业经营管理者和股东可通过阻碍企业控制权转移来形成对债权人利益的侵害,实施负债契约相机治理机制可实现对债权人利益的保护。
6) expropriation
[英][eks,prəupri'eiʃən] [美][ɛks,proprɪ'eʃən]
侵害
1.
By comparing the values of utility of the revenue between expropriation and non expropriation, it concluded that the expropriation is the rational choice for the large shareholders.
通过比较侵害与不侵害两种情况下收益的效用值 ,得出侵害小股东利益是大股东的理性选择 。
2.
The high proportion of state-owned shares had brought about many problems, especially the expropriation by state-owned controlling shareholders.
国有股的高度集中给我国证券市场带来诸多问题,其中尤以大股东侵害问题最为突出。
补充资料：同伴
1.犹同伙。谓共同参与其事。 2.伴侣，同行者。今指在一起工作或生活的人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条