1) human emancipation
人类解放
1.
The course of human emancipation and the evolution of social forms;
人类解放的进程与社会形态的嬗变(英文)
2.
It is generally agreed among Marxist scholars that elimination of class,state,oppression and exploitation embodies the human emancipation theory of Marxism,but the underlying factors that prompted the theory remain unexplored.
马克思思想的研究者们一般认为马克思提出的人类解放就是消灭阶级、消灭国家、消灭压迫和剥削,然而,并没有指明其后的更深刻的原因。
3.
In his work On The Jewish Issue,Marx divided the course of emancipation into two historical phases——political emancipation and human emancipation,and expatiated the connotation of political emancipation systemically.
在《论犹太人问题》一文中,马克思把人的“解放”过程区分为“政治解放”和“人类解放”两个前后相继的阶段,并比较系统地阐述了政治解放的内涵。
2) human liberation
人类解放
1.
The Paper gives a comparative analysis to Western individualism and Marx s theory of human liberation from their formation background and process, theoretic connotation.
在探讨近现代西方个体主义和马克思人类解放两种价值观形成的背景、过程及其含义基础上,分析了两者之间的关系以及它们在西方和中国的不同历史命运,并对如何确立新的个体与社会的关系作了一些思考。
2.
Though the two values, "individualism" coming from enlightenment movementin the Later Middle Ages and Marx s "human liberation" both emerged in the WesternWorld, they have different destinies.
西方近代启蒙的“个体主义”和马克思的“人类解放”两种价值观同样产生于西方，但在中国和西方却有着不同的命运，尤其是在当代中国不断发生着碰撞和冲击。
3.
Marxist philosophy is the doctrine about human liberation as well as free and all-round development of humans.
马克思主义哲学是关于人类解放与一切人自由而全面发展的学说,人文关怀是马克思主义哲学不同于以往一切哲学的最基本特征和价值取向,它是与传统的本体论根本对立的全新哲学思维方式。
3) mankind liberation
人类解放
1.
Karl Marx′s idea of mankind liberation can guide our construction of harmonious society both in theory and practice.
马克思市民社会理论是对黑格尔市民社会理论的批判与超越,其价值指向是人类解放。
4) human emancipation theory
人类解放论
5) mankind emancipation
人类的解放
1.
Based on this,by analysing the contradictory between the productive forces and the productive relations in the capitalist society,Marx emphasize that mankind emancipation can realize only by eliminating the wage labor.
在此基础上,马克思通过对资本主义社会生产力与生产关系矛盾的分析,强调只有消灭雇佣劳动,才能彻底实现人类的解放。
6) human freedom and liberation
人类自由与解放
补充资料：人类解放
马克思主义所揭示的人和人类社会的理想目标和必然归宿，即全人类摆脱盲目的自然力、社会关系以及旧思想、旧观念的束缚，进入共产主义。
"人类解放"是与资产阶级的"个人解放"、"个性自由"相对立而提出来的一种社会政治理想。在马克思主义产生以前，空想社会主义者虽然提出过"人类解放"的口号，但他们不懂得实现人类解放所必需的社会条件。马克思主义揭示了社会历史规律，科学地证明人类解放是无产阶级共产主义革命的最高目的，是人类社会从低级向高级发展的必然结果。历史上新旧社会形态的每一次更替，历史发展中的每一重大进步，人类都争到一定的自由，获得某种程度的解放。但是，人类的解放程度是受社会发展状况、具体的社会历史条件制约的。在以私有制为基础的社会关系没有消灭以前，劳动者的大多数受社会关系的异己力量所统治，还处在必然王国（见必然与自由）之中。只有推翻剥削制度，经过社会主义社会，进而过渡到共产主义社会，才能实现全人类的彻底解放。
全人类解放的基本条件是：生产力、科学技术高度发展，社会产品极大丰富；阶级差别彻底消灭，工农之间、城乡之间、脑力劳动和体力劳动之间的差别逐渐消失，人们在生产中和一切社会生活领域中实现了完全的平等；劳动不再是沉重的负担，而成为生活的第一需要；实行各尽所能、按需分配的原则；作为阶级统治工具的国家最终消亡，民族的界限趋于泯灭而逐渐融合为全人类的共同体；全体社会成员普遍树立起共产主义思想和道德品质,普遍受到高质量的教育,人们过着高尚的、丰富的精神文化生活，智力、体力和个性在同整个社会相和谐的前提下得到自由的、全面的发展（见人的全面发展）。
全人类解放和无产阶级的解放是统一的过程。无产阶级所承受的剥削制度的枷锁最为沉重，因而它具有同一切传统的所有制关系和传统观念决裂的彻底革命性；它同先进的社会生产力相联系，具有积极的进取精神和严格的组织纪律性；它本身没有特殊的利益，它的阶级利益同社会发展和人类进步的利益完全一致。无产阶级的历史使命是解放全人类，没有无产阶级的解放就不可能实现全人类的解放，同样，只有解放全人类，无产阶级才能最终地解放自己。
"人类解放"是与资产阶级的"个人解放"、"个性自由"相对立而提出来的一种社会政治理想。在马克思主义产生以前，空想社会主义者虽然提出过"人类解放"的口号，但他们不懂得实现人类解放所必需的社会条件。马克思主义揭示了社会历史规律，科学地证明人类解放是无产阶级共产主义革命的最高目的，是人类社会从低级向高级发展的必然结果。历史上新旧社会形态的每一次更替，历史发展中的每一重大进步，人类都争到一定的自由，获得某种程度的解放。但是，人类的解放程度是受社会发展状况、具体的社会历史条件制约的。在以私有制为基础的社会关系没有消灭以前，劳动者的大多数受社会关系的异己力量所统治，还处在必然王国（见必然与自由）之中。只有推翻剥削制度，经过社会主义社会，进而过渡到共产主义社会，才能实现全人类的彻底解放。
全人类解放的基本条件是：生产力、科学技术高度发展，社会产品极大丰富；阶级差别彻底消灭，工农之间、城乡之间、脑力劳动和体力劳动之间的差别逐渐消失，人们在生产中和一切社会生活领域中实现了完全的平等；劳动不再是沉重的负担，而成为生活的第一需要；实行各尽所能、按需分配的原则；作为阶级统治工具的国家最终消亡，民族的界限趋于泯灭而逐渐融合为全人类的共同体；全体社会成员普遍树立起共产主义思想和道德品质,普遍受到高质量的教育,人们过着高尚的、丰富的精神文化生活，智力、体力和个性在同整个社会相和谐的前提下得到自由的、全面的发展（见人的全面发展）。
全人类解放和无产阶级的解放是统一的过程。无产阶级所承受的剥削制度的枷锁最为沉重，因而它具有同一切传统的所有制关系和传统观念决裂的彻底革命性；它同先进的社会生产力相联系，具有积极的进取精神和严格的组织纪律性；它本身没有特殊的利益，它的阶级利益同社会发展和人类进步的利益完全一致。无产阶级的历史使命是解放全人类，没有无产阶级的解放就不可能实现全人类的解放，同样，只有解放全人类，无产阶级才能最终地解放自己。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条