1) Animate Verb
有灵动词
1.
This paper aims at analyzing ESWIS, Animate Verb, and Inanimate Verb in an effort to further comprehension of English thoughts and improvement of English-Chinese translation level.
本文对英汉翻译过程中经常遇到的英语无灵主语句型、有灵动词、无灵动词进行了探讨和分析。
2) Animate Nouns
有灵名词
3) Inanimate Verb
无灵动词
1.
This paper aims at analyzing ESWIS, Animate Verb, and Inanimate Verb in an effort to further comprehension of English thoughts and improvement of English-Chinese translation level.
本文对英汉翻译过程中经常遇到的英语无灵主语句型、有灵动词、无灵动词进行了探讨和分析。
4) possessive verb
领有动词
1.
The character“有”,is a possessive verb with a veryi mportant positionin Chinese.
“有”字在汉语中占有非常重要的地位,虽然我们说“有”是领有动词,但“有”不仅仅表“领有”,它具有丰富多样的表达式,特别是丰富多样的程度表达式,在这一点上,与英语的领有动词have差别很大,因为have基本不具有程度义。
5) bounded verb
有界动词
1.
The ambiguity scope of “V+一下”is when “V”is bounded verb, the reason of ambiguity is that “V+一下” has two sides of grammar functions:one is calculating bounded verb s number of time, another is saliencing a short time persistence and other feature of bounded verb.
“V+一下”格式的歧义范围是所有由有界动词构成的“v+一下”,歧义的原因在于该格式既可满足有界动词单纯计量次数的要求,也可表现有界动词动作行为的短时量持续等非计数特征。
6) paired self-agentive verb
有对自动词
1.
Japanese learners in China find "paired self-agentive verbs" elusive and tend to avoid using them.
有对自动词是日语学习者较难掌握的一个语法点,学习者倾向于规避对它的使用,其主要原因是汉语中动补结构的干扰。
补充资料：灵动
1.犹灵活。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条