1) pragmatic effects
语用效果
1.
An exploration of pragmatic effects of Chinese two-part allegorical sayings from the perspective of linguistic adaptability
从语言顺应论角度看歇后语的语用效果
2.
The categorical structure of the "v+si" construction will engender special pragmatic effects and a series of pragmatic and semantic changes such as its collocative domain and hyponymy,active-passive voice transformation and characteristics of the subject,features of its negation,the marked term,etc.
"动词+死"结构词性转换后会产生特殊的语用效果,引起一系列的语用和语义变化,如搭配范围和上、下义,主-被动转换和主语特征,否定特征和标记词等。
3.
This paper aims to explore the pragmatic effects of those defamiliarization techniques from the aspects of the length of movie titles, oxymoron and code-mixing respec.
文章从片名长度、矛盾修辞、语码混用三个角度分析了电影片名中陌生化手法的运用及其语用效果。
2) pragmatic effect
语用效果
1.
Pragmatic Effects of Language Convergence Phenomena;
语言趋同现象的语用效果
2.
This paper discusses pragmatic effect of "Kan/看" between "VV"and "VV看",the choice of call and the use of tone and exclam.
尝试态语助词“看”在现代汉语口语中广泛使用,从“VV看”与“VV”的对比、人称选用、语气及语气词的选用上对“看”的语用效果进行了分析,得出:“VV”表示的动作行为一般比较轻松、随意,没有目的性,而“VV看”则往往强调动作行为的结果,有一定的目的性;同时在表示请求或建议时,“VV看”比“VV”更加委婉,因而也更富劝诱性。
3.
If used properly, English ambiguity can result in positive pragmatic effect.
如果巧妙地运用英语歧义,可以起到积极的语用效果。
3) misbehavior pragmatic effect
不礼貌语用效果
4) adequate pragmatic effects
相当语用效果
5) pragmatic rhetoric effect
语用修辞效果
1.
The analysis of pragmatic rhetoric effects of redundancy in different kinds of repetition can prove the necessity and rationality of redundant information in language from the rhetoric point of view.
通过分析各类反复中因冗余信息带来的语用修辞效果,从修辞的角度来证实冗余信息存在的必要性和合理性。
6) Analysis on the Pragmatic Communication Effect from the Intonation
语调语用效果探析
补充资料：语用
语用
pragmatics
yUyong语用(pr耀”atics)程序与使用者的关系。语用学是以语用为研究对象的学科。Ada语言中的编用，即其语用。它用于向编译程序传递信息。编用以保留字pragl飞a开头，后跟一标识符，这是该编用的名字。在语言文本的附件中描述语言定义的编用，Ada语言的每个实现都必须支持这些编用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条