1) waste crime
废物犯罪
1.
As regards misdemeanors of waste disposal,the culprits are to be prosecuted for civil responsibility or administrative responsibility;while as to the act of waste crime,it is to be treated in accordance with the criminal law.
对废物处理中的一般的违法行为,可以追究行为人的民事责任、行政责任,对于那些严重的违法行为即废物犯罪问题则应由刑法加以规制。
2.
Therefore, it is necessary for us to use the system of torture and regulations to punish the waste crime.
当今社会,废物污染环境案件多发,我国环境面临巨大的压力,因此用刑法规制废物犯罪显得十分必要。
2) biocrime
生物犯罪
1.
Currently nuclear acid fingerprinting analysis is one of the most useful approaches in bioforensics or microbial forensics,which is an entirely new discipline to detect the properties and resources of bioagents used in biocrimes.
本文阐述了核酸分析技术中的VNTR/MLVA、PFGE、AFLP、SNP等方法和这些方法在生物犯罪中的实际应用;对这些方法的特点进行了总结归纳,并提出了我国公安机关在当前形势下发展核酸分析技术的一些建议。
2.
Facing the new challenge of biocrime or bioterror in 21st,a new forensic discipline-microbial forensics will become the essential tool for law enforcement investigating and prosecuting the biocrime.
面对21世纪生物犯罪或生物恐怖活动的新挑战,物证鉴定的新专业--微生物物证检验将成为执法部门侦查和起诉生物犯罪必不可少的手段。
3) crime relics
文物犯罪
1.
Affected by strong purchasing power of international and domestic illegal heritage market and kinds of loopholes of heritage protection,crime relics in our province has increased greatly despite repeated prohibition.
在国际、国内文物非法市场购买力强劲、文物保护存在各种漏洞的影响下,山西省文物犯罪活动呈现屡打不绝、屡禁不止的态势。
4) booty crime
赃物犯罪
1.
Corresponding to this, booty crime is rising also.
与此相应,赃物犯罪作为其下游犯罪行为也不断上升,在司法实践中遇到的犯罪形式也不断翻新,两者形成互动。
2.
The crime of shielding or concealing the illegal gain or the income of illegal gain is usually called booty crime in criminal theories of China and foreign countries.
掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪收益罪在中外刑法理论上通常被称作赃物犯罪。
5) biocrime agent
生物犯罪剂
6) property accepted by crimes
犯罪所得物
1.
There are different attitudes toward the booty quality of substitute articles to property accepted by crimes in criminal legislation, precedent and theory of criminal law in every country of the world, such as positive theory, negative theory and middle theory.
各国刑事立法、判例和刑法理论关于犯罪所得物的替代物的赃物性质有不同立场,主要有肯定说、否定说、中间说。
补充资料：《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》
《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioac-tion Waste Management
代卜Oronl一00 GuonJ一Anquon he Fongshex一ng Fe一wLJ GLJanllAnquon Llonhe Gongyue《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》(了访”tC加祖ventlon胡th￡SafetyojSPent Fuel Mana岁ment and on th‘Safet少of尺。己~t姗WasteManageme力t)加强乏嫩料和放封性度物管理安全方面的一项鼓励性国际公约。1997年9月5日通过，1997年9月29日开放供签署。截至1999年3月10日，已有39个国家签署，6个国家交存了批准书。但按该公约规定，需得到25个国家批准，而且其中要包括15个拥有运行的核电厂的国家才能生效，因而目前尚未生效。 《公约》的目的是，通过加强缔约国的管理和国际合作，包括适当时与安全有关的技术合作，以在世界范围内实现和保持高安全水平的乏嫩料和放射性废物管理;确保在乏嫩料和放射性废物管理的一切阶段都有预防潜在危害的有效措施，保护个人、社会和环境免受电离辐射的有害影响;防止有辐射后果的事故发生，一旦发生尽可能地减轻其后果。 《公约》适用于民用核反应堆运行产生的乏燃料的管理安全以及民事应用产生的放射性废物的管理安全，但为后处理而在其设施中保存的乏燃料除外。对于军用或国防计划所产生的乏燃料和放射性废物，则仅当其被永久转为民用计划时才适用。 《公约》强调，确保乏嫩料和放射性废物管理安全的最终责任在于对应这些材料拥有管辖权的国家身上。 缔约国的主要义务为:应在其国家法律框架内通过立法、管理和行政的措施以及其他必要的步骤，确保在乏嫌料和放射性废物管理的所有阶段都能充分保护个人、社会和环境不受到辐射的伤害.就履约所采取的措施向缔约方审评会议提交报告。《公约》还对这类物质的踌越国界运翰做了规定。 中国派代表参加了《公约》的制订和审议工作，由于对其中关于放射性废物跨境运输的条款有保留，故未签署本公约。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条