1) fuzzy beauty
模糊美
1.
Figures of comparison are frequently use in Chinese classical verse to highlight imageries and convey aesthetic information, especially fuzzy beauty.
比喻在中国古典诗歌中十分常见,是诗人突出意象,传达诗歌美感信息,特别是模糊美的重要手段。
2.
The fuzziness of poetry language, which contains the fuzzy beauty, composed the aesthetic poetics of the poetic art.
诗歌语言的模糊性蕴含了诗歌艺术的模糊美,构成了诗歌艺术的审美诗性。
3.
Due to the fuzzy beauty in the reading textbook,the process of reading is full of fuzzy nature,therefore,it is bound to exist in elementary and middle schools reading teaching.
由于阅读文本具有模糊美,阅读过程充满模糊性,所以中小学阅读教学中必然存在模糊性,尊重它的存在并适当运用模糊性教学艺术,既有利于还原语文教学的审美功能,有利于完善语文教学效率的评价体系,也有利于培养学生的独特感受力,发展学生的创造思维力。
2) vague beauty
模糊美
1.
Qin Guan is at the top among the ci writers in Song Dynasty,and his works can best embody the vague beauty of Song ci.
秦观是宋代词中人的佼佼者,其词最能体现宋词的模糊美。
2.
Speaker and hearer make use of some speech-generating styles,such as homophones,vague words,rational variance in meaning and grammar and creating context and artistic mood to build a vague beauty effect.
模糊性伴随着审美表达和审美接受过程,表达审美信息的艺术语言是一种具有模糊美的载体。
3.
With the development of Vague Aesthetics, the concept of vague beauty is adopted arid becomes the main object of Vague Aesthetics research with uncertainty as its main character.
随着模糊美学的发展,模糊概念引入了美学领域,模糊美成为模糊美学研究的主要对象。
3) Fuzzy Aesthetics
模糊美学
1.
On the English Translation of Imagery in Classical Chinese Poetry: From the Fuzzy Aesthetics Perspective;
从模糊美学的角度论古诗意境的英译
2.
This paper discusses Chinese poetry s translation into English on the theory of fuzzy aesthetics.
在模糊美学理论的基础上探讨中国古诗翻译问题。
3.
With the development of fuzzy aesthetics, the concept of fuzzybeauty is adopted and becomes the main object of fuzzy aestheticsresearch without anyone being certain of its main characteristics.
随着模糊美学的发展，模糊概念引入美学领域，模糊美成为模糊美学研究的主要对象，不确定性是模糊美的主要特点。
5) The theory of fuzzy fine arts
模糊美术
6) ambiguity of taste
审美模糊性
补充资料：萘丁美酮 ,萘普酮,瑞力芬,萘布美通, 纳布美通,萘美酮
药物名称：萘普酮
英文名：Nabumetone
别名： 萘丁美酮 ,萘普酮,瑞力芬,萘布美通, 纳布美通,萘美酮
外文名：Nabumetone, NAB, Nabuser, Relifex, Relafen
适应症： 用于治疗类风湿性关节炎、骨关节炎等,以及其他需抗炎治疗的类似症状。
用量用法： 口服：每次１ｇ，临睡前服。对严重或持续症状，或急性加重期，可另增加500mg-1g,清晨给药。老年人每日不超过1g,一些患者服用500mg会得到令人满意的效果。
注意事项： 少数患者有胃不适、腹胀等，长期服用可自行消失，有急、慢性胃炎、胃或十二指肠溃疡、有药物过敏史者慎用。 对阿期匹林过敏的患者用萘丁美酮可能有相似的反应。肝功能损害的患者慎用。不推荐孕妇及哺乳期妇女使用。
禁忌： 有活动性消化性溃疡病和有严重肝损害的病人。
药物相互作用：
在同时接受口服抗凝血剂、乙内酰脲类抗惊厥药或磺酰脲类降低血糖的药物治疗时，应检查这些药物过量的征兆。
规格： 片剂：0.25g,０．５ｇ,0.56g。胶囊:0.25g.
类别：抗炎止痛药
英文名：Nabumetone
别名： 萘丁美酮 ,萘普酮,瑞力芬,萘布美通, 纳布美通,萘美酮
外文名：Nabumetone, NAB, Nabuser, Relifex, Relafen
适应症： 用于治疗类风湿性关节炎、骨关节炎等,以及其他需抗炎治疗的类似症状。
用量用法： 口服：每次１ｇ，临睡前服。对严重或持续症状，或急性加重期，可另增加500mg-1g,清晨给药。老年人每日不超过1g,一些患者服用500mg会得到令人满意的效果。
注意事项： 少数患者有胃不适、腹胀等，长期服用可自行消失，有急、慢性胃炎、胃或十二指肠溃疡、有药物过敏史者慎用。 对阿期匹林过敏的患者用萘丁美酮可能有相似的反应。肝功能损害的患者慎用。不推荐孕妇及哺乳期妇女使用。
禁忌： 有活动性消化性溃疡病和有严重肝损害的病人。
药物相互作用：
在同时接受口服抗凝血剂、乙内酰脲类抗惊厥药或磺酰脲类降低血糖的药物治疗时，应检查这些药物过量的征兆。
规格： 片剂：0.25g,０．５ｇ,0.56g。胶囊:0.25g.
类别：抗炎止痛药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条