1) folk knowledge
民间知识
1.
Taking the May 12th Wenchuan Earthquake as an example, this paper reconsiders the defects of sciencism, reviews the folk knowledge and wisdom related to earthquakes, analyzes the causes of the loss of these knowledge and wisdom, and foresees a potential cultural disaster.
以5·12汶川大地震为契机,反思了科学主义的不足,梳理了相关地震的民间知识与民间智慧,分析了遗落这些知识与智慧的原因,并预见了潜在的文化灾难。
2.
Chinese tradition genre painting recorded the ancient times massive societies custom,the national tradition and the folk knowledge,now became important supplement of the non-matter cultural heritage,the traditional genre painting has obtained very high historical data value.
中国传统风俗画中记录的古代大量社会风俗、民族传统和民间知识,成为当今非物质文化遗产的重要补充,传统风俗画也由此获得了很高的史料价值。
2) folk ecological knowledge
民间生态知识
1.
The formation of folk ecological knowledge in southwest China is closely connected with the role of forest in people s life,because forest provides the local people with necessary living resources,beautifies their living environment and prevents water loss and soil erosion as well as sand.
西南地区民间生态知识的形成与森林对人们生活的重要作用密切相关,森林为当地人提供了必要的生活资料,美化了居住环境,防止了水土流失和风沙。
3) the folk intellectuals
民间知识分子
1.
There always is always a spiritual crack between the vulgar society and the folk intellectuals with noble and ambitious ideals,making them harbour deep feeling of the embarrassment of their identities.
世俗化的民间社会与满怀治国、平天下的崇高理想抱负的民间知识分子之间,始终存在着一种精神的裂痕,也使得民间知识分子深深感到自己在民间社会中的身份尴尬,这种尴尬集中地表现在理想实现的压力、生活的困顿和身份认同的尴尬等方面。
5) Knowledge Peasants
知识农民
6) intellectual democracy
知识民主
1.
Therefore, the appearance of forgery embodies intellectual democracy which enables all people to share and acquire knowledge equally.
复制的出现其实就是一种知识民主,让众人可以平等地分享与获取知识。
补充资料：《民间文学》
| 《民间文学》 中国当代民间文学期刊。月刊。中国民间文艺研究会主办。1955年4月创刊。1963～1966年为双月刊。共出 107期。刊物的主要任务是推动全国各民族口头文学的搜集 、 整理，同时促进这方面的理论研究 。 文化大革命期间被迫停刊 。1979年重新复刊。仍为月刊。在提供读物，推动民间文学搜集、整理和研究方面 ，起到良好的作用，在民间文学界和广大群众中具有广泛的影响。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条