1) "hollow village" reconstruction
"空心村"改造
2) Old Village Renovation
旧村改造
1.
Thoughts of the Old Village Renovation in New Socialist Countryside Construction;
新农村建设中旧村改造的几点思考
3) village reconstruction
村庄改造
1.
Starting with analysis of the process and the results of Ningbo s Socialist New Countryside Construction,the paper points out that village reconstruction takes up a major part in New Countryside Construction process,while the security principles,scale effects,comparative advantages and historical culture are the four value orientation for village reconstruction.
从分析宁波市建设社会主义新农村的目标、过程和结果出发,指出村庄改造是当前新农村建设的重要手段,安全准则、规模效应、比较优势和历史文脉是村庄改造的四大价值取向。
4) rural reconstruction
乡村改造
1.
The foundation s involvement in China can be divided into two phases: before 1935, it was absorbed in the task of building up and maintaining the Peking Union Medical College; after 1935, it became involved in experiments with rural reconstruction, and then turned its attention to social and ag.
自１９３５年起它参与了中国的乡村改造实验，并转而关注社会科学和农业科学。
2.
James Yen and the Training of Rural Labors In the movement of Rural Reconstruction James Yen paid moreattention to improving the quality of rural labors.
晏阳初的乡村改造非常重视农民素质的提高,具体做法是开展文艺、生计、卫生和公民教育,通过对农民进行技能培训,以培养他们成为社会所需要的现代公民。
补充资料：《改造我们的学习》
| 《改造我们的学习》 1941年5月毛泽东在延安 干部会议上所作的报告。原载于1942年3月27日延安《解放日报》，后收入《毛泽东选集》第三卷和《毛泽东著作选读》下卷。全文共分四个部分，从思想上总结了党史上的经验教训，着重论述了反对主观主义以整顿学风的问题。指出对待马列主义，存在着两种根本对立的态度。一种是理论和实际统一的态度，即从中国革命的实际出发，实事求是。这种态度是党性的表现，是中国革命胜利的根本保证。另一种是主观主义的态度，这是反科学、反马列主义的学风。在这种态度下，就是对周围环境不作系统的周密的研究，单凭主观热情去工作。它是党内产生“左”右倾机会主义错误的思想根源，曾给中国革命带来严重损失。文章强调只有打倒主观主义，马列主义的真理才会抬头，党性才会巩固，革命才会胜利。文章向党指出系统地周密地研究周围环境的任务；特别强调在全党推行调查研究的计划，是转变党的作风的基础的一环。这篇著作是毛泽东关于整风运动的基本著作，是整风运动的必读文件之一。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条