1) hollow village
空心村
1.
For recent twenty years,the scale of peasant house have expanded,for many reasons,which resulted that no-person-village,we named it "hollow village".
随着国民经济的发展,农民收入有了很大幅度的提高,近20年来,农村住房建设规模逐年增大,但由于多方面的原因造成了"外华内虚"的村庄结构,即"空心村"。
2.
Hollow village not only caused the serious waste of limited land resources,but also influenced the improvement of rural appearance,which become a stumbling block of rural scientific development and new rural residential area construction.
随着农村经济社会的发展,农村住房状况发生了明显的变化,同时一些地区却出现了"空心村"现象。
2) inner-decaying village
空心村
1.
Study on the inner-decaying village in new village planning;
新农村规划如何应对空心村问题
2.
Coordinating the features of some rural areas in the process of constructing new socialist countryside further let a lot of soil lie idle and accelerates villages to widen disorderly,therefore,more inner-decaying villages occurs.
在新农村建设中,一些地方村容的整治,加剧了村内大片土地的闲置和村庄向外围的无序扩张,出现严重的"空心村"现象。
4) Inner Decaying Village
空心村
1.
Forming reasons and countermeasures of inner decaying villages
空心村形成原因及其整治对策分析
5) "hollow village" reconstruction
"空心村"改造
补充资料：北京韩村河旅游景村
位于北京市房山区韩村河镇，距市区40公里。不同风格的别墅楼区、宽敞的街道、高雅的建筑小品、现代蔬菜大棚、花卉基地、星级饭店、村办大学、公园、医院等组成了中国新农村的风貌，被评为“京郊双文明第一村”，赢得了“乡村都市”之美誉。为国家级aaa风景区。主要游览内容：农家别墅、观景台、展馆、鲁班公园、采摘大棚
乘车路线：天桥乘917路公共汽车韩村河支线直达韩村河；自驾车由京石高速公路琉璃河出口-琉璃河-岳李路-韩村河
主要活动：韩村河过大年：时间：农历春节；内容：吃住农家，玉米蔬菜采摘，联欢晚会。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条