1) cheerfulness
[英]['tʃiəfulnis] [美]['tʃɪrfəlnɪs]
乐道精神
1.
The humanism in Chinese ancient book collection culture is embodied through benevolence, lovingness and cheerfulness.
中国古代藏书文化中的人文精神是通过仁人精神、爱物精神、乐道精神来体现的。
2) spirit of happiness and harmony
和乐精神
3) spiritual paradise
精神乐园
1.
This paper probes into the essnce of Wang Wei’s spiritual paradise which concerns pursuing and surpassing the realistic life’s value from the points of his consideration for others, soul’s relaxation in nature, and metaphysical illustration by means of poems.
这里从王维情系他人、心宿自然、诗化禅理三个方面,探寻其以追求与超越现实生命价值为主的精神乐园的内涵,揭示其在社会价值追求中静守精神乐园的认识价值和美学价值。
4) joy spirit
欢乐精神
1.
The folk wisdom and joy spirit that embodied in the Martial Arts Fiction are the prominent index to appraise whether this kind of literature composition is successful.
体现在武侠小说中的民间智慧与欢乐精神,是衡量这一文类创作成功与否的突出指标。
6) Life-enjoying Spirit
乐生精神
补充资料：次韵答薛乐道
【诗文】：
薛侯笔如椽，峥嵘来索敌。
出门决一战，莫见旗鼓迹。
令严初不动，帐下闻吹笛。
乍奔水上军，拔帜入赵壁。
长驱剧崩摧，百万俱辟易。
子於风雅闲，信矣强有力。
天材如升斗，吾恨付与窄。
揽物能微吟，假借少储积。
山城坐井底，闻见更苦僻。
子非知音耶，何不指瑕谪。
【注释】：
【出处】：
薛侯笔如椽，峥嵘来索敌。
出门决一战，莫见旗鼓迹。
令严初不动，帐下闻吹笛。
乍奔水上军，拔帜入赵壁。
长驱剧崩摧，百万俱辟易。
子於风雅闲，信矣强有力。
天材如升斗，吾恨付与窄。
揽物能微吟，假借少储积。
山城坐井底，闻见更苦僻。
子非知音耶，何不指瑕谪。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条