1) rule by feeling
情治
1.
It points out that rule by feeling has lots of disadvantages.
本文从分析图书馆管理的现状入手 ,着重阐述了“以法治馆”的现实必要性和有效性 ;同时指出“以情治馆”观念的种种弊端 ,提出了“以法治馆”作为图书馆管理的主体 ,同时辅之以“情治”的辨证施治 ,从而使图书馆管理迈上健康有序的、科学的正常轨
2) treatment from emotion
情志论治
3) political complex
政治情结
1.
The play exhibits the patriotism of Xishi,who sacrifices herself for the restoration of her overthrown king,and who was uniquely endowed grand political complex.
《浣纱记》是明代中叶著名传奇作家梁辰鱼的代表作品,剧作表现了西施牺牲个人幸福以求复国昭雪的爱国精神,独具匠心地赋予她崇高的政治情操,使之成为着力表现女性政治情结、通过男女爱情串联国家政治较早的最具代表性的传奇作品。
2.
As a female writer, she has a distinct political inclination and her novel is filled with pronounced political complex.
作为一位女性作家，她的政治倾向鲜明，文本中充满了浓厚的政治情结。
3.
Part One is attempt to analyze the political complex of Su shunqin.
本文试图从苏舜钦的政治情结入手，来考察他的文学思想和创作实践。
4) political lyric
政治抒情
1.
Dong Zhongshu’s "Shibuyufu" was one of the representative works of the political lyrics in Han Dynast.
董仲舒的《士不遇赋》,是汉代政治抒情诗的代表作之一。
2.
The desriptive prose about the subject"The unrecognized talents"represented the political lyric prose in Han Dynasty.
“士不遇”赋是汉代政治抒情赋的代表。
5) political zeal
政治热情
1.
This paper proposes two main reasons for this,the waning of the literati s political zeal and the flourishing of various styles of individual literature.
其中原因主要有二:士人政治热情的减退、才情转移和私人著述文体的兴盛,两者相互影响、相互作用。
补充资料：头痛治头，足痛治足
1.见"头痛灸头，脚痛灸脚"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条