1.
On the Suitability of Jury System--From the Angle of“the Managing of Human Feeling”;
论陪审制度的合宜性——“人情之治”的角度
2.
One of the most difficult tasks for a doctor is telling a patient that he has a fatal disease.
作为一名医生，最为难的事情之一就是告诉病人他得了不治之症。
3.
"After diagnosing the patient's disease, these doctors discussed how to treat it."
"医生们经过对这个病人的病情诊断之后,就讨论如何治疗的问题。"
4.
Humane Sentiments:the Focus of Attention and the Source of Vitality in the Ideological and Political Work in Collieges and Universities;
人文情怀:高校思想政治工作的着眼点和活力之源
5.
So what are personal relations? They refer to the ways to get along with others.
人情是什么？人情就是人与人之间的相处之道。
6.
Emotion,the Sympathy Between Man and Heaven;
情之为天人之“际”——论王船山的情感哲学
7.
the affection, friendship, love, etc between people
人与人之间的感情、 友谊、 爱情等.
8.
People who are in no way politically motivated, have been dragged into a political battle, and are forcing themselves to make the effort, to attend street protests, and generally work together to express their anger.
毫无政治兴趣的人被卷入一场政治风波，投身于其中，上街游行，共同表达自己的愤怒之情。
9.
The political situation is very worrying.
政治情势令人非常担。
10.
who, for the first time since Valentine's Day,
她则是在情人节之后，
11.
The fear arising from it is understandable and people should not be overly criticised for it.
这是人之常情，难以苛责。
12.
Knowledge of the enemy's dispositions can only be obtained from other men.
必取于人,知敌之情者也。
13.
humanum est errare
ph.1. 【拉】犯错是人之常情
14.
A man's style is always colored by his "literary lover."
一人之笔调始终受其“文学情人”之渲染。
15.
So much is this the case that some of our best men consider that India must take generations before she can achieve the Dominion status.
情况之严重使得我们一些精英人士认为印度得在好几代人以后才能获得自治的地位。
16.
The light of wisdom ignited by ardor--On the features of HE Jing-zhi s political lyrics;
激情点燃智光——贺敬之政治抒情诗的特色
17.
"Family feeling is very proper," said Doctor.
“家庭感情的观念是人之常情。”医生说。
18.
Sometimes a sympathizer is one step away from a lover.
有时侯,同情者与情人仅一步之遥。