1) hotswap
带电插拔
2) charged
带电
1.
In the light of technique and economy comparison of sorts of equipments and methods,it obtains comparative practical charged inspection program through the comparison of on-site test and lab mock test.
从合成绝缘子的结构特征、失效机理出发,总结分析了国内外合成绝缘子的运行现状、经验;通过技术、经济比较目前国内外常用的各种仪器、方法,同时就现场测试与实验室模拟进行比对,得出目前相对合理便于现场操作的带电检测方案。
2.
This article introduces the mode of using net crossing rope way and the construction of charged crossing 500 kV double lines.
介绍了利用“吊网式”索道跨越的方式带电同时跨越500 kV神大Ⅰ、Ⅱ双回线路施工,为今后带电跨越高压线路提出了一项简捷可靠、经济适用、可灵活机动安排作业的施工方法。
3) charging
带电
1.
Space substorm environment is related to satellite surface charging and discharging; high energy electrons in belt cause satellite internal charging; solar and particle event and galactic cosmic ray induce single event effects; space charged particles and solar electromagnetic radiation produce a total dose effect; and space vacuum environment influences the satellite .
文章叙述了空间环境与卫星长寿命高可靠的关系,着重分析了影响GEO卫星长寿命高可靠的各种空间环境效应,如:地磁亚暴电子造成的卫星表面带电及诱导的二次放电、辐射带高能电子引起卫星内带电、太阳耀斑质子和银河宇宙射线造成的单粒子效应、空间带电粒子和太阳电磁辐照造成的辐照总剂量效应以及空间环境下敏感表面的污染效应等。
2.
The article analyzes the main factors which influence Millikon oil drop experiment: presence of oil drop, control and choice of the oil drop in the experiment and the charging of the oil drop.
讨论了近代物理实验——密里根油滴实验,分析了油滴实验中影响实验成败的主要因素,从视场中有无油滴、如何控制油滴、影响油滴的带电因素及如何选择油滴四个方面分析了实验中可能出现的问题并对此提出了相应的对策,为今后的实验提供了教学依据。
3.
We studied the charging of oil grop in the Miligen oil dripping experiment.
研究了密立根油滴实验中影响油滴带电的因素 ,得出了由于温度的升高而引起实验用油粘滞系数降低 ,从而使油滴带电几率下降的结论 。
4) live
带电
1.
With the development and application of high-tech,it is possible to conduct live detection and diagnosis and it is favorable for making an overall judgment.
随着高新技术的发展和利用,使得电器设备带电检测及诊断成为可能,更有利于综合判断。
2.
This article analyses outer casing of home electric appliance being live.
该文就家用电器外壳带电的几种情况进行了分析。
5) bipolar charging
双极带电
1.
Theoretical analysis and experimental research on bipolar charging phenomena and electrostatic potential distribution in gas-solid fluidized beds were carried out.
对颗粒的双极带电现象和气固流化床中的静电分布进行了理论分析和实验研究。
6) charged membrane
带电膜
参考词条
补充资料：热插拔
热插拔（hot-plugging或Hot Swap）功能就是允许用户在不关闭系统，不切断电源的情况下取出和更换损坏的硬盘、电源或板卡等部件，从而提高了系统对灾难的及时恢复能力、扩展性和灵活性等，例如一些面向高端应用的磁盘镜像系统都可以提供磁盘的热插拔功能。
具体用学术的说法就是：热替换（Hot replacement）、热添加（hot expansion）和热升级（hot upgrade），而热插拔最早出现在服务器领域，是为了提高服务器用性而提出的，在我们平时用的电脑中一般都有USB接口，这种接口就能够实现热插拔。如果没有热插拔功能，即使磁盘损坏不会造成数据的丢失，用户仍然需要暂时关闭系统，以便能够对硬盘进行更换，而使用热插拔技术只要简单的打开连接开关或者转动手柄就可以直接取出硬盘，而系统仍然可以不间断地正常运行。
实现热插拔需要有以下几个方面支持：总线电气特性、主板BIOS、操作系统和设备驱动。那么我们只要确定环境符合以上特定的环境，就可以实现热插拔。目前的系统总线支持部分热插拔技术，特别是从586时代开始，系统总线都增加了外部总线 的扩展，因此这方面我们的顾虑可以消除。从1997年开始，新的BIOS中增加了即插即用功能的支持，虽然这种即插即用的支持并不代表完全的热插拔支持，仅支持热添加和热替换，但这是我们热插拔中使用最多的技术了，所以主板BIOS这个问题也可以克服了。在操作系统方面，从Windows95开始就开始支持即插即用，但对于热插拔支持却很有限，直到NT 4.0开始，微软开始注意到NT操作系统将针对服务器领域，而这个领域中热插拔是很关键的一个技术，所以操作系统中就增加了完全的热插拔支持，并且这个特性一直延续到基NT技术的Windows 2000/XP操作系统,因此只要使用NT4.0以上的操作系统，热插拔方面操作系统就提供了完备的支持。驱动方面，目前针对Windows NT,Novell的Netware,SCO UNIX的驱动都把热插拔功能整合了进去，只要选择针对以上操作系统的驱动，实现热插拔的最后一个要素就具备了。
通常来说，一个完整的热插拔系统包括热插拔系统的硬件，支持热插拔的软件和操作系统，支持热插拔的设备驱动程序和支持热插拔的用户接口。见下图。
我们知道，在普通电脑里，USB（通用串行总线）接口设备和IEEE 1394接口设备等都可以实现热插拔，而在服务器里可实现热插拔的部件主要有硬盘、CPU、内存、电源、风扇、PCI适配器、网卡等。购买服务器时一定要注意哪些部件能够实现热插拔，这对以后的工作至关重要。
具体用学术的说法就是：热替换（Hot replacement）、热添加（hot expansion）和热升级（hot upgrade），而热插拔最早出现在服务器领域，是为了提高服务器用性而提出的，在我们平时用的电脑中一般都有USB接口，这种接口就能够实现热插拔。如果没有热插拔功能，即使磁盘损坏不会造成数据的丢失，用户仍然需要暂时关闭系统，以便能够对硬盘进行更换，而使用热插拔技术只要简单的打开连接开关或者转动手柄就可以直接取出硬盘，而系统仍然可以不间断地正常运行。
实现热插拔需要有以下几个方面支持：总线电气特性、主板BIOS、操作系统和设备驱动。那么我们只要确定环境符合以上特定的环境，就可以实现热插拔。目前的系统总线支持部分热插拔技术，特别是从586时代开始，系统总线都增加了外部总线 的扩展，因此这方面我们的顾虑可以消除。从1997年开始，新的BIOS中增加了即插即用功能的支持，虽然这种即插即用的支持并不代表完全的热插拔支持，仅支持热添加和热替换，但这是我们热插拔中使用最多的技术了，所以主板BIOS这个问题也可以克服了。在操作系统方面，从Windows95开始就开始支持即插即用，但对于热插拔支持却很有限，直到NT 4.0开始，微软开始注意到NT操作系统将针对服务器领域，而这个领域中热插拔是很关键的一个技术，所以操作系统中就增加了完全的热插拔支持，并且这个特性一直延续到基NT技术的Windows 2000/XP操作系统,因此只要使用NT4.0以上的操作系统，热插拔方面操作系统就提供了完备的支持。驱动方面，目前针对Windows NT,Novell的Netware,SCO UNIX的驱动都把热插拔功能整合了进去，只要选择针对以上操作系统的驱动，实现热插拔的最后一个要素就具备了。
通常来说，一个完整的热插拔系统包括热插拔系统的硬件，支持热插拔的软件和操作系统，支持热插拔的设备驱动程序和支持热插拔的用户接口。见下图。
我们知道，在普通电脑里，USB（通用串行总线）接口设备和IEEE 1394接口设备等都可以实现热插拔，而在服务器里可实现热插拔的部件主要有硬盘、CPU、内存、电源、风扇、PCI适配器、网卡等。购买服务器时一定要注意哪些部件能够实现热插拔，这对以后的工作至关重要。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。