1)  messy yard
乱码
2)  solution
打印乱码
3)  Chinese messy code
中文乱码
1.
In the light of the problem of Chinese messy code during the developing process of Hibernate Chinese software, this paper advances several simple and convenient solutions.
针对Hibernate中文软件的开发过程中出现的中文乱码问题,提出了几个简单方便的解决方案。
2.
This paper probes into the treatment of Chinese messy codes in the programming based on JSP,Struts,Ajax,Hibernate and Mysql,and points out that in the system developed on J2EE,Chinese messy codes are caused by adopting UNICODE code to treat the character encoding in the process of the internationalized support processing of JAVA.
探讨了在JSP,Struts,Ajax,Hibernate,Mysql编程中中文乱码的处理,指出在基于J2EE开发的系统中,中文乱码是由于Java国际化支持处理过程中,对字符编码采用UNICODE码造成的。
4)  Chinese Random Code
汉字乱码
1.
Unicode Internal Code Transform and Chinese Random Code;
Unicode内码转换与汉字乱码
5)  Mail Random Code
邮件乱码
6)  Char Disorder
字符乱码
参考词条
补充资料:关于SolidWorks自定义属性项目乱码问题
在自定义属性的“编辑清单”进行编辑后,再回到“属性名称”的下拉列表中出现乱码。而一旦乱了码就很难恢复,结果是你将无法在自定义属性的“属性名称”中的下拉列表中选择值。该问题在零件、装配体、工程图中均如此。 
    解决的办法是:找到 properties.txt 文件,通常在SolidWorks安装目录\lang\chinese-simplified\中。打开文件,逐项输入属性名称,注意每项占一行,不加标点符号,保存后退出。 
    回到Solidworks文件(无论零件、装配体或工程图)自定义属性的输入界面,在“属性名称”中的下拉列表中有什么? 
    鉴于上述原因,编辑好 properties.txt 文件后,就不要在“编辑清单”中编辑项目了,否则还会乱码。将该文件的属性设置为“只读”可防止误改。 
    以上SW版本为2005,其他版本未经验证。 
    附一个 properties.txt 文件的例子: 

代号 
型号 
装配处 
名称 
数量 
材料 
重量 
版本号 
备注 
页码 
总页数 
设计 
设计日期 
制图 
制图日期 
审核 
审核日期 
标检 
标检日期 
工艺会签 
工艺日期 
批准 
批准日期 
公司名称
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。