1) Transformation on Vanquishing Mara
降魔变文
1.
The Transformation on Vanquishing Mara is the most famous transformation discovered at Dunhuang.
《降魔变文》是敦煌变文的代表作 ,图文并茂 ,但由于原卷资料的下落不明 ,致使其研究困难重重。
2) A Study of the Dunhuang Manuscripts──Transformation on Vanquishing Mara
《降魔变文》研究
3) story of vanquishing demons
降魔变
1.
The story of vanquishing demons in Ludong is the only one in Longmen Grottoes.
路洞石窟降魔变是龙门石窟唯一的一铺。
4) Po-mo-bian-wen
破魔变文
5) Mara-tarjana
降魔
1.
New Development in Buddhist Mara - tarjana Images in the Rve Dynasties Period: The Paintings on Slk Unearthed in Dunhuang and Now Held in the Guimet Museum in Paris;
五代前后降魔图像的新发展——以巴黎集美美术馆所藏敦煌出土绢画降魔图为例
补充资料：变文
| 变文 中国唐代俗讲底本。说唱文学体裁。现存敦煌写本《降魔变文》中有“大唐圣主开元天宝圣文神武应道皇帝”的称号，当作于唐玄宗天宝七载 （748）至八载，是现知变文最早的确切年代。多数学者认为，变文之得名，来自配合变相图故事的解说 ；也有学者认为 ，“变”系从梵语音译而来。六朝时曾有《骑马变图》、《九宫变图》及《宝积经变》、《法华变》、《弥勒变》。唐初又有张孝师的《地狱变》以及《降魔变》等，都是图画。晚唐有吉师老《看蜀女转昭君变》诗，有“画卷开时塞外云”句，可知变文与变相图相辅而行，都可以简称为变。 变文的体制不完全一致，有说散体，如《刘家太子变》；有六言赋体，如《舜子至孝变文》，而更多的则是散韵并陈、说唱相间，如《破魔变》、《汉将王陵变》。变文既演说佛教故事，又演唱历史故事，还可以演讲当代时事，如《张义潮变文》。说唱变文者称为转变（转同啭，即唱），可以是僧人，也可以是俗家歌女。 变文的名称虽早见于文献记载，但变文实物则19世纪末才发现于敦煌莫高窟藏经洞。近代学者多用变文的名称概举俗讲经文及俗赋、词文、话本等说唱文学，如《敦煌变文集》就收入了多种文体的通俗文学作品。近年来有一些研究者陆续提出疑议，认为变文应以原题有“变”字的文体作为标准。无论从广义或狭义理解 ， 变文实质上都是通俗的叙事文学，并以说唱相间为其主要艺术特征，应当视为戏曲和通俗小说的重要渊源之一。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条