2) cognitive activity
认知活动
1.
cognitive activity,evaluative activity,and aesthetic activity,the translator achieves full understanding of the original text.
从现代认识论的角度对译者的读者身份进行阐述,译者作为读者经历认识活动的三个基本环节,即认知活动、评价活动以及审美活动,最终实现对原作的理解。
3) knowledge activities
知识活动
1.
Research on Knowledge Activities and Organization Learning Mechanism of Enterprises Dynamic Capabilities Evolution
企业动态能力形成的知识活动及其组织学习机制研究
2.
We have put forward a conception model for knowledge activities analysis of dynamic capabilities evolution,and then analyzed the knowledge activities and evolution mechanism of dynamic capabilities by this model.
在回顾动态能力理论发展,研究动态能力的知识构成的基础上,综合应用知识管理的"内容观"和"过程观"思想,提出了动态能力演化的知识活动概念模型,对企业动态能力形成的知识活动及其内在机理进行了分析。
4) knowledge activity
知识活动
1.
Starting form the solving flow of the important problems solved by the project team of enterprise,this paper analyzes on the knowledge activity in it,sums up the characteristics of the knowledge-flow,and points out the shortages of the knowledge sharing and using among different members of the project team,which provides the practical foundation of improving the knowledge.
从企业项目团队遇到重要问题的解决流程出发,分析了其中的知识活动,总结出知识流的特征,指出项目团队中不同成员知识共享及使用方面的不足,从而得到工程项目类知识管理改进的现实依据。
2.
There are two types of activities: knowledge activity and actual activity.
而活动具有两种不同的类型,即“知识活动”与“实际活动”。
3.
The rule of evolution of Chinese university architecture is discussed in this dissertation on the basis of the relations between knowledge, knowledge activity and architecture.
本文从知识、知识活动和建筑三者间的关系出发,探讨中国大学建筑的发展演变规律。
5) Cognitive Activities
认知活动
1.
Value evaluation occupies an important place in the system of value philosophy,and is a special activity of thinking as distinguished from the usual cognitive activities of human beings.
价值评价在价值哲学体系中居于重要的地位 ,它是与人类一般认知活动相区别的特殊的意识活动。
6) the knowledge-action theory
知识行动
1.
The project for society to take root or to search for its roots suggests a possibility for modern society, which indicates a path opening to the knowledge-action theory.
这表明了知识行动论的出场路径的打通。
补充资料：行纪委托人要求行纪人从事贸易活动的权利
行纪委托人要求行纪人从事贸易活动的权利：行纪人应当按照委托人的指示进行交易。若委托人对于行纪人所为的买卖指定了一定的价格，行纪人应按委托人指定的价格进行买卖。行纪人不按照委托人指示的价格进行买卖有两种情况。一、以低于指示价格买出或者以高于指示价格买入，执行委托事务的结果不及依委托人指示实施买卖有利；二是以高于指示的价格卖出或者以低于指示的价格买入，执行委托事务的结果比依委托人指示进行买卖更有利。《合同法》第418条的规定行纪人低于指定的价格买出或者高于委托人指定的价格买入的，应当经委托人同意；未经委托人同意，行纪人补偿其差额，则委托人可以不承认该买卖对其发生效力。如果行纪人不补偿其差额的，则委托人可以不承认该买卖的效力。行纪人高于委托人买出或者低于委托人指定的价格买入的，可以按照约定增加报酬；当事人没有约定或者约定不明确的又不能依合同的其他条款或者交易习惯确定的，该交易利益属于委托人，因为行纪人始终是为了委托人的利益代委托人进行交易的，但是，若委托人对价格有特别的提示，行纪人只能依特别指示的价格交易，不得违背该指示买出或者买入，否则应承担违约责任。《合同法》第418条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条