2) traditional books
传统图书
1.
Based on a comparison of digital books with traditional books,this paper concludes that the appearance of the former has great revolutionary and progressive significance,and has superiorities over the latter in many respects.
通过对数字图书与传统图书进行比较来阐述数字图书是一种革命和进步,具有很多方面的优势。
3) traditional calligraphy
传统书法
1.
Some masterpieces have made good use of traditional calligraphy to promote their quality.
传统书法具有结构美、意象美以及表现形式丰富等优点,在标志、招贴、包装、书籍等设计领域可以充分利用这一宝贵的艺术形式。
2.
In order to guide people to apprehend and to apply the traditional calligraphy correctly to the process of copying and producing calligraphy, this issue made a clear analysis and research on the "traditional calligraphy".
通过对不同名词加以分析、解释,使我们清醒地认识到应该掌握什么样的、哪一时间段的书法传统,本文认为应在成熟的传统书法(经典作品)中去体现,如魏晋时期。
4) Calligraphy tradition
书法传统
1.
Calligraphy tradition is composed of three hierarchies: "skills","techniques" and "Tao".
书法传统是一个由“技”、“法”与“道”三个层次构成的,以艺术家的内在情感体验、审美与情感抒发为内在动力,书法艺术社会价值与经济价值为外在驱动力的不断流失与替补的动态螺旋状发展系统。
2.
Taking the performance process from physical skills (that is the brush-pen holding and the brush-pen running) to Tao (yin and yang, which refers to calligraphy tradition or spirit of calligraphy) as a start, the author expatiate a Chinese calligraphy traditional arguments that ingenious skills can be Tao.
本文通过对“书法传统”作清晰地分析、研究和梳理,以指导我们在书法临摹与创作过程中正确地理解和运用书法传统。
5) writing traditions
书写传统
1.
On the "writing traditions" Which Contemporary Female Novels Carried Forward;
论80年代中期以来女性小说承继的女性书写传统
6) Traditional Secretary
传统秘书
补充资料:类书
类书 中国传统的资料汇编性质的工具书。从各类文献中采辑资料加以编次而成。编次资料的基本方法是事以类聚、事类相从,即分门别类,故名类书。亦有少量按古代韵目或其他特定方法编次的类书。古代类书的分类体系及类目设置不尽统一,但基本的思路与架构是一种基于古人认识自然、区分万物的“天、地、人、事、物”的模式。现代新编类书一般采用科学分类体系。三国时刘劭、王象等编的《皇览》,是中国第一部严格意义上的类书。至唐代,类书的内容实现了由专辑事迹类资料向兼收艺文类资料的转变,即“事文并重”,代表作是《艺文类聚》。唐、宋、清是古代类书编纂成就较高的时期。唐代的《北堂书钞》是现存最早的完整的综合性类书。明代的《永乐大典》是中国古代规模最大的类书,共22877卷,凡例、目录60卷,基本亡佚。清代的《古今图书集成》是现存规模最大的类书,共1万卷。清末以后,类书的编纂基本停滞,及至近年,才又有多种新编类书问世。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条