It is for the consideration of this that a detailed study of the language character of our modern Chinese (in connection with English) is provided here , thus translation practice teaching is expected to be opened and enlightened.

But while due care has been given to the latter, the same can hardly be said of the former, for laboring under the weight of the strange original, it is not unlikely that one forgets his duty to both, especially to the language character of the TL and so much so that the resultant translation is far from satisfactory.

Unconscious Discourse and Poetic Language——A Comparison between Lacan and Kristeva;

The overwhelming packaging of images, the large-scale production and reproduction of digitized technology,and people s ever-charging desire for consumption as well as the further penetration of ideology,obsecure the ever perfect empire of printing media,darken the artistic vision and poetic language.

It puts its efforts on the aspects of cultural perspectives and connotations,construction of cultural conscience and wholesome personality,building ceremonial sense and formation of a poetic language.

This article makes a summary on the purpose, the theoretical source and the main contents of gender language studies and on the studies of Chinese.

Linguists have made research on gender language for a long time.

It is pointed out that the imagic nature is language universal and English is as imagic as C.

Ambiguity is a pervasive feature of language, and a reflection of language universals.

This paper explores the relationships between evidentiality and subjec t ivity It begins by defining these ideas, then discusses in detail the subjectif ication of certain evidentials from a diachronic point of view.

" Ever since 1980s, the research on evidentiality has witnessed a dramatic progress with works done by various scholars such as Chafe and Nichols (1986), Saeed (.

The linguistic forms of evidentiality are termed evidentials or evidential markers.