|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) world manufacturing center
世界制造中心
1.
This paper briefly introduces the conception and features of the “world manufacturing center”, analyzes on the present situation of Chinese manufacturing industry and the differences between China and advanced industrial countries and the potentiality of China being as the “world manufacturing center”, and puts forward the working points of the present stage connecting with our country s reality.
简述了“世界制造中心”的概念及应具备的特征,分析了我国制造业的现状及与先进的工业发达国家之间的差距,以及我国作为世界制造中心的潜力,结合我国实际,提出了现阶段的工作重点。
2.
Under the trend of the economic globalization, with the industrial structure adjustment in the global range and the change in the international division of labor, world manufacturing centers will further split up and a multi - polar and multi - level era is coming.
随着经济全球化形式下国际分工方式的变化和全球范围内的产业结构调整,世界制造中心将进一步分化与发展,并进入一个多极化和多层次化的时代。
3.
Thus it has initiates the discussion about the Chinese world manufacturing center.
改革开放以来,由于中国制造业迅猛发展,国际竞争力不断增强,在世界制造业中地位也不断上升,从而引发了关于中国世界制造中心问题的激烈讨论。
2) world manufacture center
世界制造中心
1.
With that Chinese manufacture industry in world market becomes important day by day, it cause lots of concern whether China can become world manufacture center.
随着中国制造业在世界市场的日趋重要,中国能否成为世界制造中心成为全世界关注的话题。
2.
At the same time, briefly described the background of currently economic globalization and international division, based on characteristics and analyzed on both advantages and disadvantages, the answer of whether China could be a world manufacture center is definite.
本文试图基于世界科技中心曾经发生 4次转移的事实 ,分析相应发生的世界制造中心的 3次转移 ,并以这样的世界制造中心为标准 ,界定其基本涵义。
3) the world manufacturing center
世界制造中心
1.
As China s manufacture industry plays a more and more important role in the world market, whether China will become the world manufacturing center has been pained close attention by the personages of various circles.
在中国制造业日益凸显其在世界市场中的重要性的今天 ,中国能否成为“世界制造中心”已成为各界人士关注的焦点。
4) the world's manufacturing center
世界制造业中心
5) Transference of the World Manufacturing Center
世界制造业中心转移
1.
A Study on the Transference of the World Manufacturing Center and the Issues of China Becoming the Workshop of the World;
世界制造业中心转移与中国成为世界工厂问题研究
6) Analyses on the World Manufcturing Center
世界制造中心辨析
补充资料：分布式网络化研究中心及其在敏捷制造中的应用
内容摘要：计算机技术、网络技术和信息技术的发展为分布式网络化研究中心的诞生创造了技术条件，本文结合我国国情，分析了分布式网络化研究中心的重大作用、体系结构及其在敏捷制造中的应用，希望为我国科研工作的开展做些有益的探索。 关键词：分布式网络化研究中心，敏捷制造,CORBA 引言
现在，世界市场逐渐形成，现代制造技术正向柔性化、灵捷化和智能化迅猛发展，企业结构正向扁平化方向转变，计算机技术、网络技术、信息技术的发展十分迅速。计算机的更新换代速度加快，例如：个人计算机工业从486过渡到奔腾只用了8个月【1】；网络结构已从主机－终端型发展到成熟的客户机/服务器体系，最新的Common Object Request Broker Architecture【2】（CORBA公共对象请求代理结构）的诞生，使得异构网络、不同系统间的集成等困难迎刃而解；JAVA的出现使计算机语言第一次独立于计算机类型、操作系统等平台，而且成为网络编程的标准语言；世界性的计算机网络已经基本建成，如：Internet已联系着150个国家和地区近320万台计算机和3200万以上的用户【3】，注册域名已有430多万个，并以每月6万个的速度增加【6】，成为现阶段事实上的国际信息公路，它使世界的距离变短了，而且，Web Servers和网络数据库的出现使Internet充满活力，也创造了无限商机，可以说信息时代的到来为分布式网络化研究中心的建立创造了成熟的技术条件。 当前我国科研工作存在着一些不易解决的问题，如：由于长期在计划经济体制下，科研单位不适应市场经济的需要，缺乏活力；受条块分割的影响，科研力量分散，难以形成拳头力量在关键技术领域产生迅速进展；科研人员流动困难，受到房子、职称、家属等多方面的制约，一些人的才能不能充分施展；由于基础设施薄弱，一些科研人员处于相对封闭的状态，信息不灵、交流渠道不畅；科研成果不易推广应用，主要原因：一是科研成果与市场需求脱节，暂时无人需要，另一个就是缺乏资金，没有形成科技成果推广应用的有效机制。这些问题的存在实际上构成了分布式网络化研究中心诞生的客观需要，即分布式网络化研究中心的建立将解决大部分问题，另外，随着高技术的迅猛发展，使单独的企业和科研机构越来越难以有效地完成研究任务，协同工作走合作之路是必然趋势，分布式网络化研究中心就是一个很好的选择。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|