1) authoritative community
权威社团
2) community authorities
社区权威
4) rights of the association
社团权利
1.
The members\' rights of the association refer to the right to participating in the association affairs enjoyed by each member in the association.
社团成员的权利是每一个成员在其团体内享有的对本社团事务的参与权;社团的权利主要表现为法人的权利,它既是相对于国家权力、也是相对于其他社团权利和其他公民权利(以及人权)而存在的。
5) powers of the association
社团权力
1.
The powers of the association differ from its rights,which are inner oriented rather than outer oriented,and whose source are from the authorization by law and construction of its members.
社团权力具有私权力的特点,它比国家权力距离个人更近,但其强制性相对淡化。
补充资料：社团
| 社团 mass organizations 具有某些共同特征的人相聚而成的互益组织。中国的社团一般具有非盈利和民间化两种基本组织特征。社团与政府组织、非正式组织或自然群体有着明显的区别。社团可依其性质分为政治性、经济性、科技、军事、外交、文化体育、健康卫生及宗教团体等；依其成员间的联系纽带分为生理、社会、精神物质以及由个体所属组织功能等方面因素结成的四类团体；亦可依其民间性程度分为官办、民办、半官办3类。社团的结成基于两方面的社会需要，一是基于成员的需要，执行为成员谋取利益的服务职能；二是基于政府的需要，履行服从国家利益的管理职能。其社会功能包括：满足其成员发展的需要，包括知识技能的增长、社会交往、社会承认以及获得新的发展途径等；维护成员权益，包括对个人利益及群体利益的维护；参政议政；政府助手，担负着对各自社会成分的管理职能；经济参与，承担经济信息的沟通、开展生产活动、参与市场活动等；参与社会公益活动。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条