1) impossibility
[英][im,pɔsə'biliti] [美][ɪm,pɑsə'bɪlətɪ]
不能犯
1.
The impossibility means the status that the action can t cause real damage to the legal rights protected by the criminal law.
不能犯,是指行为不能对刑法所保护的法益造成现实侵害的状况。
2.
There are the modified objective danger theory and the abstract danger theory in determining the danger of impossibility in our criminal law theory.
在我国,不能犯的危险性判断理论存在着修正的客观危险说与抽象危险说之争。
3.
The key problem in studying impossibility lies in that the element required for an unaccomplished crime due to impossibility differs with that required for the impossibility upon which a punishment cannot be imposed.
不能犯研究的重心是确立不能犯未遂的成立条件与不可罚的不能犯相区别。
2) impossibility of crime
不能犯
1.
Comparison of impossibility of crime between China and foreign countries;
中外刑法理论中的不能犯比较
2.
The general theory of impossibility of crime that is adopted in China,which compared with various new advocated theories,such as specific danger theory、correct objective danger theory etc,becomes even more rational.
我国不能犯理论的通说属于客观主义性质的学说,与德、法、英、美等国家在未遂犯的判断上采用了相同的观点。
3.
To identify impossibility of crime is very difficult in jurisdiction practice, as its theories are rich and complex.
在各国刑法理论及司法实践中,不能犯都是一个十分重要的问题。
3) unrealized offense
不能犯
4) Incapable crime
不能犯
1.
The latter is the only criterion to distinguish the three: possible and incapable not-realizing crime and incapable crime.
因此 ,不能未遂犯与不能犯的区别在于有无危险性 ,而不是有无现实可能性。
5) Study on the Impossible Crime
论不能犯
6) On Impossibility
不能犯论
补充资料：三不能──佛三不能
【三不能──佛三不能】
﹝出景德传灯录﹞
［一、不能免定业］，不能免定业者，谓佛能空一切相，断一切众生之恶，而不能自免定业也。（定业者，决定之业，即木枪马麦等报是也。）
［二、不能度无缘］，不能度无缘者，谓佛能化导一切众生，而不能度无缘之人也。
［三、不能尽生界］，不能尽生界者，谓佛能度世间一切众生，而不能令众生界尽也。
﹝出景德传灯录﹞
［一、不能免定业］，不能免定业者，谓佛能空一切相，断一切众生之恶，而不能自免定业也。（定业者，决定之业，即木枪马麦等报是也。）
［二、不能度无缘］，不能度无缘者，谓佛能化导一切众生，而不能度无缘之人也。
［三、不能尽生界］，不能尽生界者，谓佛能度世间一切众生，而不能令众生界尽也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条