2) incapable not-realizing crime
不能未遂犯
1.
The latter is the only criterion to distinguish the three: possible and incapable not-realizing crime and incapable crime.
因此 ,不能未遂犯与不能犯的区别在于有无危险性 ,而不是有无现实可能性。
2.
Feuerbach, a German learner who studied Criminal Law theory ,first adopted the theory of incapable not-realizing crime in his works and made it on issue in the Criminal Law.
自从德国刑法学者费尔巴哈将不能未遂犯的理论作为刑法体系上的问题加以研究以后,学界对于不能未遂犯的性质一直处于激烈的争论当中。
3) A Study on Attempted Crime Due to Impossibility
不能犯未遂研究
4) attempted crime
犯罪未遂
1.
Discontinuation of a crime and attempted crime share something in common because they are both grouped into the unfinished state of intentional crime.
犯罪中止与犯罪未遂因都属于故意犯罪的未完成形态,而有相同之处,但两者在未完成犯罪的原因上却有着本质的区别。
2.
It s a publicly admitted principle that attempted crimes should be punished in the criminal legislations and theories of different countries,but there are a lot of controversy about its punishment basis.
在现代各国刑事立法和刑法理论中,犯罪未遂的情形应予处罚已经成为一项公认的原则。
3.
The form of discontinued crime is most often independent, but under some circumstances it may coexist with other forms of crime such as accomplished crime, attempted crime and crime preparation.
犯罪的中止形态在多数情况下是单独存在的,但在一定情况下可能与犯罪既遂、犯罪未遂和犯罪预备等犯罪停止形态发生竞合关系。
5) criminal attempt
犯罪未遂
1.
The incomplete crime patterns include criminal preperation, criminal attempt and criminal desistance.
犯罪的未完成形态有犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止。
2.
theory of criminal attempt is the discussion and exploration relevanting to these problems, such as the decision whether to be punished, how to be punished and the range of being punished.
犯罪未遂是故意犯罪停止形态的一种。
3.
Unfinished crime pattern lies in three aspects: preparation for a crime, criminal attempt and criminal suspension.
完成形态即为犯罪既遂，未完成形态包括犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止三种。
6) criminal attempt
未遂犯
1.
It is usually treated and studied as criminal attempt in the criminal law theory and practice.
然而,不能犯尽管具有一定的危险性,但是与未遂犯的危险性相比是有区别的。
补充资料：未遂
1.指没有成功或未能如愿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条