1) collate dictionary
对照读物
3) simplified English-Chinese story-book
简易英汉对照读物
1.
This paper makes an analysis and evaluation of four simplified English-Chinese story-books as to whether they can fulfill their purposes, which shows the importance of the translator s pr.
简易英汉对照读物中翻译的目的主要是帮助理解原文 ,展现汉语的表现力及英汉语的差异 ,激发对英语文学的兴趣以及作翻译方面的启蒙。
4) control substance of plant drug
对照物质
1.
The control substance of plant drugs (CSPDs) and their 1H nuclear magnetic resonance (NMR) spectra for six samples of Macleaya microcarpa (Maxim.
采用规范化的程序获取 6个不同来源小果博落回样品的对照物质 (CSPD)及其1HNMR图谱 ;从小果博落回CSPD中分得 6个单体成分 ,其结构分别被鉴定为二氢血根碱 ( 1 )、二氢白屈菜红碱 ( 2 )、6 甲氧基二氢血根碱 ( 3 )、6 甲氧基二氢白屈菜红碱 ( 4 )、齐墩果酸 ( 5 )和原阿片碱 ( 6)。
5) Contrastive agents
对照药物
6) obserration
动物对照
补充资料：电子读物
又称“电子出版物”。通过电子计算机阅读的出版物。即将文字或图像通过电子计算机记录在磁盘或光盘上，需要时又通过电子计算机处理，在显示器屏幕上显示出来供人们阅读，并可将屏幕上显示的内容复制下来予以保存。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条