1) occupation of employed transcription
佣书
1.
There was a flourish in the occupation of employed transcription in the Six Dynasties.
六朝佣书业兴旺发达,为社会提供了大量书籍,促进了教育、学术的发展和民族间的文化交流,培养了大批人才,加速了民族融合。
2) Business of Hared Transcription
佣书业
3) a hired secretary
雇佣秘书
4) Earning a living by copying
佣书为活
5) commission
[英][kə'mɪʃn] [美][kə'mɪʃən]
n.委员会;委任,委托(书),代办;佣金,手续费
6) commission
[英][kə'mɪʃn] [美][kə'mɪʃən]
n.委员会,委托,代办,委托书,佣金,手续费
补充资料:佣书
中国古代受人雇佣以抄书为业者。魏晋、南北朝时称经生,唐代称钞书人。
古代得书不易,读书要靠自己抄写。东汉初期,经师开馆较普遍,读书人多,对图书的需求量也扩大了,逐渐出现以抄书为业的人。《后汉书·班超传》:"家贫,常为官佣书以供养"。《三国志·阚泽传》:"居贫无资,常为人佣书,以供纸笔。"即指受官府或豪富人家的雇佣而抄书。有的还在市肆上边抄书边出售。东汉名士王溥,"家贫不得仕,乃挟竹筒插笔于洛阳市肆佣书。"佣书人在长期的缮字过程中,积累了丰富的知识。例如阚泽,"所写即毕,诵读亦遍",后官至孙吴政权的中书令、太子太傅。南北朝时期的文学家王僧孺和官至中书令的朱异,都是佣书出身。更多的佣书人终生抄书默默无闻,但为古代书籍的流传作出了贡献。
古代得书不易,读书要靠自己抄写。东汉初期,经师开馆较普遍,读书人多,对图书的需求量也扩大了,逐渐出现以抄书为业的人。《后汉书·班超传》:"家贫,常为官佣书以供养"。《三国志·阚泽传》:"居贫无资,常为人佣书,以供纸笔。"即指受官府或豪富人家的雇佣而抄书。有的还在市肆上边抄书边出售。东汉名士王溥,"家贫不得仕,乃挟竹筒插笔于洛阳市肆佣书。"佣书人在长期的缮字过程中,积累了丰富的知识。例如阚泽,"所写即毕,诵读亦遍",后官至孙吴政权的中书令、太子太傅。南北朝时期的文学家王僧孺和官至中书令的朱异,都是佣书出身。更多的佣书人终生抄书默默无闻,但为古代书籍的流传作出了贡献。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条