1) changes of the theses
载文变化
1.
On sustainable development of university journals by analysis of changes of the theses: "Journal of Shaoguan University" as an example;
从载文变化探析我国高校学报的可持续发展——以《韶关学院学报》创刊以来的变化为例
2) cultural carrier
文化载体
1.
As the main cultural carrier,it plays an important role in influencing people s ideology.
民间谚语是大众思想的主要文化载体,就其对大众思想的影响力而言,民间谚语发挥着重要作用。
2.
So,on the basis of the managerial carrier and the cultural carrier,we should be good at discovering and using new carriers such as the Internet,in order to raise the efficiency of ideological and political education in the new period.
新时期思想政治教育的载体有了长足的发展,一方面对既有的载体,如管理载体和文化载体有了更深层次的认识,使之发挥更大的作用;同时也发现了一些新的载体,如互联网。
3.
The feudal clan s culture of the guilds originated from the merchant and the patriarchal clan system in MingQing dynasty which is the specific cultural carrier.
明清商人会馆中的封建宗族文化传统起源于商帮的封建宗法性,具有特定的文化载体。
4) culture carrier
文化载体
1.
Study about the Culture Carrier of Moral Education of Middle School;
试论中学德育的文化载体
2.
It should be taken seriously because the note novels of history as a non-mainstream of culture carrier are more valuable than traditional research on tea,which reco.
历代笔记小说作为非主流的文化载体,其中所记载的茶产地、茶品、茶艺、茶道等比之诗文审美化的描写,更具研究传统茶文化的价值,应予以重视。
3.
The culture carrier is one of the most significant carriers of the university s idealogical and political education.
文化载体是高校思想政治教育的重要载体之一,文化载体的合理开发与利用有利于增强思想政治教育的吸引力和穿透力,提高思想政治教育的实效。
5) cultural load
文化负载
1.
The author probes into the translation of the cultural load in Chinese tourist texts by resorting to Skopostheorie.
借助功能主义翻译观,对汉语旅游文本中文化负载的翻译进行探讨。
2.
, to stimulate the potential tourists motivation to buy a particular targeted tourism product, by resorting to Skopostheorie, probes into the translation of the cultural load and imagery in Chinese tourism texts.
在本论文中,作者借助功能主义翻译观,对汉语景点描写中文化负载及意象的翻译进行探讨。
6) carrier of culture
文化载体
1.
For more than 2000 years, bronze drums have been the common carrier of culture gradually formed through communication and assimilation of various forms among these countries and peoples.
铜鼓是这些国家和民族在两千多年的漫长历史中,通过各种形式的交往与融合形成的共同文化载体。
2.
language is the carrier of culture and the thing that binds men together.
过去的教学忽视了语言的文化特征，忽视了不同文化载体的文化差异。
3.
Package of goods is not only a kind of commercial behavior, but also a product and carrier of culture, just as literary works, films and TV programs are.
在第三章，引入了包装设计文化和包装风格的概念，阐明了包装设计具有综合文化性，商品包装是被物化的文化载体。
补充资料：气候要素日变化和年变化
气候要素日变化和年变化
diurnal variation and annual variation of climatic elements
q ihou yaosu ribianhua hen一anb一anhua气候要素日变化和年变化(diurnal varia-tion and annual variation of elimatieelements)由地球自转和公转所引起的以l」、年为周期的气候要素变化。 日变化以气温为例，其日变化与地面加热状况直接有关，最高值在14一15时出现，最低值在日出前后测点的纬度、海拔高度、下垫面条件、季节以及人气干湿状况都可影响气温日变化，但不改变其主要性质)干旱地区夏季的气温日变化最显著，日较差(最高温度与最低温度之差)最大。气温日较差人小对农作物生长有收要意义，是农业气候分析的项目之一水汽压的日变化决定于地面加热条件、地面湿润状沉和湍流交换强弱。在充分湿润的地区和季节.水汽压最高值是午后最大，玄青晨最小，在其它地区，水汽压日变化曲线人多旱双峰型，两个高值分别出现在9时和「1落前后，两个低值发生在日出前和午后〔如图所示、风速日变化上要取决于近地层中湍流交换的日变化，11间因湍流加强，地面风速也增大，午后风速达最大值，夜间风速最小。沿海的海陆风现象及山区山谷风现象也属风的日变化，它们的速度和方向均有周日变化。 年变化气候要素年变化与太阳辐射年变化有关最明显的是气温年变化，在北回归线以北的北半球大陆上，l月气温最低，7月最高，气温年变曲线比之天文辐射年变曲线约有一个月的位相落后。在海洋l比日︸1 一一 。dq\汉俐田仁书5言 1 2 16时间/h20 24水气压的日变化上气温年变曲线的位相落后更多。从各地气温年变化特点就可看出海陆影响的程度(见大陆度)。降水的年变化也很明显，中国东部地区因受季风影响，夏季6一8月降水最多，冬季最少，干湿季竹交替明显地中海沿岸降水年变化具有冬季降水充沛，夏季少雨的特点，形成特殊的地中海气候。在英lfil各地，全年各月降水墩分配相当均匀，年变化较小，反映出典型的海洋性气候相对湿度的年变化与气温年变化相反，一般是夏季小冬季人。气温、降水、相对湿度等要素年变曲线的配置特点，可反映出各地气候的特点 (翁笃鸣)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条