1) extempore interview
即兴采访
1.
The instant finding, seizing the opportunity in good time and fully playing on spot in the observation of the accident form the trilogy of the extempore interview.
即兴采访是记者在遭遇意外的情势下,针对已经发生变化的客观环境及时对采访报道进行调整和发挥,使采访沿着新的变化延续下去的一种采访行为。
2) improvisation
[英][,imprəvai'zeiʃən] [美][,ɪmprəvaɪ'zeʃən]
即兴
1.
Accompaniment improvisation is not unexpected,casual accompaniment expressed literally,but a certain musical accompaniment based on a special theory and the accompanist s understanding to musical works.
即兴伴奏是在一定的专业理论基础知识之上,根据伴奏者自身对音乐作品的理解来对歌曲进行即兴的伴奏。
2.
The use of "improvisation" can make teachers intensify teaching by making use of teaching methods more skillfully to achieve the ultimate goal in creative learning and applicatio
“即兴”作为中国民族民间舞蹈中的一个非常重要的组成部分,同时也是一种最常见、最直接的抒发感情的表现形式。
3.
Improvisational Music Therapy refers to the music therapy using improvisational experiences as the main therapeutic experiences of their clients during music therapy sessions.
即兴音乐疗法是指在治疗过程中以即兴为主要治疗手段的音乐治疗形式。
4) interview
[英]['ɪntəvju:] [美]['ɪntɚ'vju]
采访
1.
To develop recycling economy and set up eco-friendly Quanlin -An interview with LI Hong-fa, General Director of Quanlin Paper Industry Group;
发展循环经济,创建生态泉林——采访泉林纸业集团董事长李洪法
2.
Problems for Journalists Who Make Television News Interviews on Camera;
电视新闻采访中出镜记者应注意的几个问题
3.
A Tentative Discussion on the interview and writing of Personage s Communication;
浅谈人物通讯的采访和写作
6) Interviews
[英]['intəvju:] [美]['ɪntɚ,vju]
采访
1.
This paper reports on a language investigation that consists of two surveys and eight interviews,which aims to find out how Chinese speakers segment Chinese sentences into words and how similarly they carry out this word-segmenting process.
本论文汇报了一份由两个问卷调查和八个后继采访组成的语言调查,其目的主要是为了探寻人们如何在阅读中进行汉语词语切分。
补充资料：即兴喜剧
又称"假面喜剧"，16世纪下半叶至18世纪下半叶在意大利广泛流行的一种独特的喜剧形式。关于它的起源，说法不一。一些学者考证，它的渊源可以追溯到古罗马的"滑稽剧"，另一些学者则认为它由中世纪鬻歌诗人、民间艺人演出的短剧演变而来。
即兴喜剧没有成文的文学剧本，只有很简单的"提纲"，或称"幕表"。演员根据"幕表"提示的剧情梗概，在舞台上临时想出对话和独白，即兴发挥。剧中的主要角色及其姓名、性格都是固定的，各有定型的假面、服装；演员在舞台上依靠夸张的形体动作和模拟姿态来取得戏剧效果。每个演员固定扮演一种类型的角色。
即兴喜剧的剧情很简单，通常都是叙述青年男女如何克服种种困难，结成美满姻缘，其中穿插种种意想不到的误会、曲折，产生许多笑料。在即兴喜剧中，定型的主要角色有：两个名叫阿尔莱基诺(或叫特鲁法金诺)和布里盖拉的丑角，他们的职业常常是仆人，性格忠实、憨直，没有文化，在剧中插科打诨，制造笑料；潘塔隆内，是头脑简单、思想陈旧而顽固的商人；博士，精通法律，口若悬河，是喜欢吹牛的学者，他的即兴台词中常常夹杂着用来炫耀他的学问的拉丁语。另外还有几对姓名、性格都固定的青年男女。
即兴喜剧的演员都是职业艺人，他们组成戏班在各地巡回演出。即兴喜剧于16世纪在舞台上出现时，因具有生动活泼的艺术形式和一定的社会讽刺作用，曾经受到群众的欢迎，遭到教会的敌视。但是，经过 200多年的流传，即兴喜剧的思想内容和艺术形式愈来愈脱离现实生活，日益僵化，成为趣味庸俗的闹剧，已经不能适应新的历史条件的需要。18世纪下半叶，著名的启蒙主义剧作家哥尔多尼对即兴喜剧进行了改革，废除"幕表"和假面,写作有固定台词的文学剧本,创立了反映社会生活、塑造具有鲜明个性的人物的现实主义"风俗喜剧"，又称"性格喜剧"。
即兴喜剧没有成文的文学剧本，只有很简单的"提纲"，或称"幕表"。演员根据"幕表"提示的剧情梗概，在舞台上临时想出对话和独白，即兴发挥。剧中的主要角色及其姓名、性格都是固定的，各有定型的假面、服装；演员在舞台上依靠夸张的形体动作和模拟姿态来取得戏剧效果。每个演员固定扮演一种类型的角色。
即兴喜剧的剧情很简单，通常都是叙述青年男女如何克服种种困难，结成美满姻缘，其中穿插种种意想不到的误会、曲折，产生许多笑料。在即兴喜剧中，定型的主要角色有：两个名叫阿尔莱基诺(或叫特鲁法金诺)和布里盖拉的丑角，他们的职业常常是仆人，性格忠实、憨直，没有文化，在剧中插科打诨，制造笑料；潘塔隆内，是头脑简单、思想陈旧而顽固的商人；博士，精通法律，口若悬河，是喜欢吹牛的学者，他的即兴台词中常常夹杂着用来炫耀他的学问的拉丁语。另外还有几对姓名、性格都固定的青年男女。
即兴喜剧的演员都是职业艺人，他们组成戏班在各地巡回演出。即兴喜剧于16世纪在舞台上出现时，因具有生动活泼的艺术形式和一定的社会讽刺作用，曾经受到群众的欢迎，遭到教会的敌视。但是，经过 200多年的流传，即兴喜剧的思想内容和艺术形式愈来愈脱离现实生活，日益僵化，成为趣味庸俗的闹剧，已经不能适应新的历史条件的需要。18世纪下半叶，著名的启蒙主义剧作家哥尔多尼对即兴喜剧进行了改革，废除"幕表"和假面,写作有固定台词的文学剧本,创立了反映社会生活、塑造具有鲜明个性的人物的现实主义"风俗喜剧"，又称"性格喜剧"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条