1) video and audio combination
声画兼备
2) combination of tonal meter and vigor
声律风骨兼备
1.
The people of Grand Tang Dynasty attached importance to Jian an literature s vigor in content and tonal meter in form, having formed the pattern of accepting combination of tonal meter and vigor, which was of great magnanimity in literature, differing from the people s extremity of Early Tang Dynasty.
盛唐人对建安文学的接受,既重视内容层面的风骨,又不忽视形式层面的声律,形成声律风骨兼备的接受形态,在文学接受上具有很强的包容性,与初唐接受者的偏激形成了鲜明的对比。
5) combination of fine nature and apperance
文质兼备
6) combination of form and spirit
形神兼备
1.
Through the"joys"which the"charming image"of those toys brings"joys"to people’s life,this paper brings a point of "combination of form and spirit",which is the image building principle of"charming ima.
本文以现代玩具中增长最为迅速的领域——静态卡通玩具形象设计为探讨内容,通过现代卡通玩具的"形象魅力"能给人们带来"悦情"的功能特点,从而提出了现代卡通玩具"形象魅力"塑造的原则——"形神兼备"的观点。
2.
This paper attempts to analyse the connotation and philosophical thought of the combination of form and spirit,the integration of physical motions and mind in Chinese Wushu.
该文分析了中华武术形神兼备与内外双修的内涵及其哲学基础 ,就如何做到形神兼备与内外双修进行了重点探
补充资料：兼备
同时具备几个方面：德才～ㄧ文武～ㄧ形神～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条