1) Jianzhen
鉴真
1.
Monk Jianzhen s influence on Tiantaiand Esoteric Buddhism Communion in Japan;
论鉴真对日本天台宗、密宗兴起的影响
2.
Jianzhen's Disciple An Rubao and the Hidden Coins in the Statue of Pharmacist Nyorai in Toshodai Temple
鉴真弟子安如宝与唐招提寺药师佛像的埋钱
3.
There are many versions of the book Todaiwajyo Toseiden(唐大和尚东征传), Jianzhen’s biography, composed by Omino-Mihune in 779.
真人元开(淡海三船,OminoMihune)撰于779年的鉴真传记《唐大和上东征传》,有多种写本、刊本传世。
2) Identification
[英][aɪ,dentɪfɪ'keɪʃn] [美][aɪ'dɛntəfə'keʃən]
真伪鉴别
1.
Study on Radix Trichosanthis identification using protein immunization detection technology;
蛋白免疫检测技术在天花粉真伪鉴别中的初步研究
2.
The identification of a new false Danshen;
一种丹参新伪品的真伪鉴别
3.
Study of Printing Identification Based on Multi-spectrum Imaging Technology
基于多光谱成像技术的印刷品真伪鉴别研究
3) error of appraisal conclusion
鉴定失真
补充资料:鉴真
鉴真(687~763) 唐代律宗僧人。俗姓淳于。扬州江阳(今江苏扬州人)。晚年受日僧礼请,东渡传律,履险犯难,终抵奈良。在传播佛教与盛唐文化上,有很大的历史功绩。
他在14岁时被智满收为沙弥 ,配居大云寺。神龙元年(705),依道岸律师受菩萨戒。景龙元年(707),出游洛阳,继至长安。次年在长安实际寺依恒景律师受具足戒。巡游两京,究学三藏,对于律藏,造诣尤深。为他授戒的道岸、恒景,都是律学的一时名德,又是南山宗开创人道宣律师的再传弟子。他的律学,虽师承南山宗,但他并不持一家之见 。唐代律学,除了独占优势的南山宗外,还有相州日光寺法砺的相部宗和西太原寺怀素的东塔宗,一时鼎足而三。其后 ,鉴真东渡日本携带的律学典籍则兼及后者两宗。在传授中又以法砺的《四分律疏》、定宾(属相部宗)的《饰宗义记 》与道宣的《行事钞》三书为主,重点尤在法砺、定宾所著两书。在佛教建筑、雕塑等方面,他也颇多建树。据《唐大和上东征传》记载,鉴真后归淮南,教授戒律,每于“讲授之间,造立寺舍,……造佛菩萨像,其数无量”。在医药学方面,博达多能,品鉴极精,曾主持过大云寺的悲田院,为人治病,亲自为病者煎调药物,医道甚高。 天宝元年(742),日本僧人荣睿、普照受日本佛教界和政府的委托,聘请他去日传戒,鉴真欣然应允,从当年开始至天宝七载,先后五次率众东渡,但均因天时、人事不利而失败;尤其是第五次遭到恶风怒涛的袭击,在海上漂了14天,最后漂到海南岛的振州(今三亚市)。返途经过端州时,日本弟子荣睿病故,鉴真哀恸悲切,加上炎热,突发眼疾,导致双目失明。但他东渡弘法之志弥坚,于天宝十二载第六次东渡,终于到达了日本九州,次年二月至平城京(今奈良)。 鉴真在日本受到朝野盛大的欢迎。旋为日本天皇、皇后、太子等人授菩萨戒;为沙弥证修等 440余人授戒;为80余僧舍旧戒授新戒。自是日本始有正式的律学传承。鉴真被尊为日本律宗初祖。在营造、塑像、壁画等方面,他与弟子采用唐代最先进的工艺,为日本天平时代艺术高潮的形成,增添了异彩。如唐招提寺建筑群,即为鉴真及其弟子留下的杰作。整个结构和装饰,都体现了唐代建筑的特色,是日本现存天平时代最大最美的建筑。鉴真去世前,弟子们还采用干漆夹纻这一最新技艺,为他制作了一座写真坐像,日本奉为国宝。1980 年2月,日中友好团体为了增进两国人民世代友好下去的情谊,曾将坐像送回北京、扬州两地供中国人民和佛教徒瞻礼。鉴真及其弟子大都擅长书法,去日时携带王羲之、献之父子真迹,影响所及,至今日本人民犹热爱中国书法艺术不衰。当时日本佛典,多从朝鲜传入,口授、手抄,错误在所难免。据《续日本纪》记载,天皇曾为此委托鉴真校正经疏错误。鉴真对日本人民最突出的贡献,是医药学知识的传授,被日本人民奉为医药始祖。日本豆腐业、饮食业、酿造业等也认为其行业技艺均为鉴真所授。 唐宝应二年(763,日本天平宝字7年)五月初六日,鉴真卒于唐招提寺。弟子思託记述其六次东渡事迹,经日本著名文学家真人元开润色的《唐大和上东征传》,流传至今。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条