1) legal literature
法律文献
1.
On Shen Jiaben s methods and practices of legal literature classification;
论沈家本的法律文献分类方法和实践
2.
Shen Jiaben is an outstanding scientist in legal literature.
沈家本是一位成就卓著的法律文献学家,在目录编修、法律校勘等方面作出过较大的贡献。
2) legal document
法律性文献
4) documents of Mongolian laws
蒙古法律文献
1.
The article analyzes the importance of documents of Mongolian laws in studying Mongolian history,recounts the course of formation and development of Mongolian laws and law body,and clarifies the editions,nature,contents,characteristics and effectiveness of Mongolian law,Mongolia-oirad code,code of Qalq-a jirum.
文章论述了蒙古法律文献对研究蒙古历史的重要性,追述了蒙古法律及其机构产生、发展的过程,阐述了札撒、《蒙古—卫拉特法典》、《喀尔喀法规》的版本、性质、内容、特点及其效用。
5) shipping legal documents
航运法律文献
1.
In the highly-legalized contemporary society, shipping legal documents are yardsticks for economic activities in the shipping circle.
航运法律文献是衡量航运经济活动的标准。
补充资料:《标准文献主题词表》
《标准文献主题词表》
ROOT Thesaurus
B旧ozhun勺Venxian ZhUtieibico《标准文献主题词表》(Ro口T刀晚sa~)标准化领域中使用的规范化的标准文献检索辞典。又称叙词表。随着计算机在标准情报工作中的应用,标准文献主题标引的工具—主题词表的编制就提上了日程。l叨6年,国际标准化组织(】50)编写了《150主题词表》(了义)介曰~)。在此基础上,1981年法国和英国各自编制了一部多语种主题词表。法国标准化协会(月刊OR)编制的词表名为《国际技术主题词表》,由字顺表、范畴表、主题词轮排索引等部分组成;英国标准学会(璐】)编制的词表名为《根主题词表》,中文版译名为《标准文献主题词表》。它是一部主题分类合一的词表。其主表是一部按层累制分类原则和概念种属词族原则编制的分类表,全部主题词都排人体系分类表并配有惟一等级制词号,附表为字顺表。国际标准化组织(】50)分别将《国际技术主题词表》和《根主题词表》确定为150工作词表,用于国际标准信息的交流。有若干国家分别采用了两个词表。由于《根主题词表》选词立类新颖,较适于手工标引,因此中国选择了《根主题词表》作为中国标准化系统的标引词表,并编译出版了中文版,分为分类表、字顺表、英汉对照表三卷出版,现已在全国标准情报系统推广使用。为了解决两部标准主题词表不统一的问题,目前150拟议编制一部统一的150主题词表。(周洁)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条