1) Explanation of Words in Dunhuang BianWen
敦煌变文字义通释
1.
Quotation Correction of the Explanation of Words in Dunhuang BianWen;
《敦煌变文字义通释》引文匡补
2) Piecemeal Explanations of the Lexical Meaning of Some Words in Dunhuang Btanwen (敦煌变文 )
敦煌变文字义拾零
3) Dunhuang narrative literature
敦煌变文
1.
There are many Chinese colloquial words in Dunhuang narrative literature,which are not recorded by previous dynasties dictionaries.
敦煌变文中有许多不为历代辞书所载的口语俗词,兹就敦煌变文中"切要"、"寻讨"、"造次"、"承领"、"消宁","对当"六个词及带有"禀告"类义项的一组词汇作考释或补释。
2.
There exists a kind of extraordinary interchang eability in the Dunhuang narrative literature, indicating a kind of special phon etic transformation which has certain relation with the grammar function.
敦煌变文中有一种特殊通假,即用“以”、“亦”、“意”等字替代“一”字,这种异乎寻常的通假,表明了一种特殊的语音变化,而这种变化又与语法功能有着一定的联系。
3.
Up to now the word "YaQia(齖(齒可))" in Ya Qia Xin Fu Wen(The Story About a Spiteful Daughter-in-law) of Dunhuang narrative literature has not be exegetically studied.
对敦煌变文《齖(齒可)新妇文》中的"齖(齒可)"一词,学界向无确诂。
4) Dunhuang Bianwen
敦煌变文
1.
A Study on the Appellation Word ″A Po″ in Dunhuang Bianwen;
敦煌变文中称谓词“阿婆”综论
2.
Approaching Some Words in the Dunhuang Bianwen;
从杭州方言看敦煌变文的部分词语
3.
On the words of allotropy in Dunhuang Bianwen;
敦煌变文同素异序词的特点及成因
5) Dun-huang Bian-wen
敦煌变文
1.
Study on the Psychological Verbs Relevant to Fear in Dun-huang Bian-wen;
敦煌变文惧怕类心理动词研究
2.
Then I investigate why these Tu-su-yi-xu words come up in Dun-huang Bian-wen,and I think there are three main reasons:first,a lot of compound words appeared in that period;second,the need of thetorical function;third,in order to express more exactly.
本文筛选出了敦煌变文中的257组同素异序词,对它们进行全面细致的分析。
6) Notes on the Collations and Explanations of Tunhuang Bienwen (敦煌变文) Terms
敦煌变文词语校释
补充资料：《敦煌变文字义通释》
解释唐代变文词义的书。蒋礼鸿著。蒋礼鸿字云从，浙江嘉兴人，精于训诂学。敦煌石室所出的变文是唐五代间流行于民间的文学作品，其中保存不少当时口语的材料。有些词语现在已不易理解，必须比证研究才能理解其意义。本书作者取《敦煌变文集》中此类词语疏通诠释，就所释各词的义类分为 6节：①释称谓，②释容体，③释名物，④释事为，⑤释情貌，⑥释虚字。六者之中以第4类词为最多，且极难解释；第6类虚字部分则又牵涉语法。六类范围包括甚广，非综合比较，并联系其他有关材料，如唐五代人的诗词、笔记、小说之类相互证发不可。作者用力甚勤，创获极多。又几经修订补充，对研究唐五代民间文学和汉语词汇发展史都大有帮助。可与张相《诗词曲语词汇释》媲美，同为不可多得之书。自从这两部书出版以后，关于唐以后口语语汇的研究有了很大的发展。1981年上海古籍出版社出版第4次增订本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条