1)  autonomous system
自制系统
2)  homemade
自制
1.
Application of homemade gantry crane with high-low legs in the construction of great-span bridges;
自制高低腿龙门吊在大跨度桥梁施工中的应用
2.
Several homemade micro/nanoelectrospray emitters for laboratory use have been described in this article, and these tips are easy to fabricate and operate.
研制了实验室可自制的多种微 /纳电喷雾喷头。
3)  self-made
自制
1.
Efficiency of Self-made Apparatus for Cleaning Medical Pipeline;
自制医用管道清洗装置的清洗效果观察
2.
Contrast test of a self-made nutritional solution using in non soil cultivation of flower;
自制营养液在花卉无土栽培中的对比试验
3.
The paper has introduced in detail the methods of using self-made tools to bind books and periodicals by medium-and small-scale libraries,and explained the demand of the three kinds of self-made tools.
详细介绍普通中小型图书馆采用自制工具,手工装订书刊的方法。
4)  Home-made
自制
1.
The experience of gasless laparoscopic surgery using Home-made Abdominal-wall-take-up;
自制的腹壁提升器在免气腹腹腔镜手术的应用体会
2.
A home-made capillary interface has been coupled with a high resolution orthogonal-injection time-of-flight mass spectrometer.
介绍了一种自制的毛细管真空接口,用于连接电喷雾离子源(electrospray ionization,ESI)与自制高分辨率垂直引入式飞行时间质谱仪,初步研究了该接口对仪器灵敏度的影响。
5)  self-control
自制
1.
The author probes into the original psychological factor (belief) , training mechanism (self-control), and objective (freedom) of moral will in the history of moral thought of the West.
作者探讨了西方伦理思想史上道德意志的心理发生因元——信念,培养机制——自制,目标归宿——自由,及其现代价值。
2.
Unrestrained great anger serves a negative example of self-control and self-improvement in Greek culture.
希腊英雄阿喀琉斯,隐喻了希腊文化中人类自我意识的真正觉醒:阿喀琉斯个体与个性追求的狂放不羁和无拘无束代表了希腊文化中的个体自由意识;阿喀琉斯缺乏理性的易怒性格又成为希腊文化中追求自制的反面典型;阿喀琉斯的“脚踵”,即他的致命之处,表达了人类自知个体生命的无穷追求与命运的惩罚之间的矛盾构成的悲剧意识。
6)  Continence
自制
1.
Aristotle held that continence is a moderate disposition between the virtue and the vice,and it acts as a transition for man to reach the virtue.
自制是亚里士多德伦理学中的一个重要范畴,亚里士多德把自制界定为处于德性和恶之间的品质,把自制作为达到德性的中间性环节。
参考词条
补充资料:安全系统能否与控制系统结合的争论
但是通过采用现代化的、高集成度的处理技术,采用防火墙和主动诊断技术,在共同的环境中功能性地把控制和安全系统分开是完全可以保证安全的,也能够满足国际安全标准的要求。

  一些供应商采用了吓唬用户的策略,他们暗示用户:把控制系统和安全系统结合到单一的可靠平台上将会使你的工厂处于“不安全”的状态。

  一些反对控制和安全结合技术的典型争论是这样的:

  “过程控制器不能被应用于安全保护功能。”这里指的不是设计用于安全应用、经过国际认可的认证机构(例如:T哣)认证的控制器和I/O模件,而是在安全应用中采用基本过程控制系统(BPCS)的控制器和I/O模件。
  “如果你没有采用三重化冗余的系统,那你就是在增加自己的风险。” 从逻辑控制器的角度看,一个三重化、四重化,甚至五重化的模件冗余系统也并不意味着一定能够达到所需要的降低风险的要求。实际上如果你去检查一下已经安装的双重化或是三重化模件冗余的系统,你会发现许多传感器和终端执行元件没有达到SIL(安全完整性等级)的SIF(安全仪表功能)要求。这是非常令人担忧的,因为大多数系统故障都是由于现场设备引起的,而不是由逻辑控制器造成的。冗余只是带来了可用性,而不是可靠性;所有安全系统都具备一定程度的冗余。三重化模件冗余系统采用冗余来降低发生危险事故的可能性。采用更新的技术可以设计出没有危险事故、诊断覆盖率接近100%的可靠系统。
  “把控制系统和安全系统结合在一起不是一种好的做法。” 但拥有双倍的工程工具,操作员界面,附加的系统元件以及全生命周期内双倍的培训、备品备件成本,肯定更不是好事情。在这类攻击组合系统的辩论中,有很重要的一点常常被忽视了——在大多数这类新系统中,你不需要把控制系统和安全系统结合到一起,因为这些系统都具有在同一个系统中实现过程控制和安全功能的能力;有些甚至可以在同一个控制器中实现,还具备自我管理的能力。
  把控制系统和安全系统结合起来的理由
  为什么要把安全和过程控制两个不同的领域结合在一起?因为这使最终用户可以在保持所需要的安全等级的同时减少费用。这样也可以在项目工程实施和测试阶段节约费用。例如在同一个系统中移动I/O点和在完全不同的系统之间移动I/O点,考虑到文档和设计等方面的影响,这项工作所需要的费用和工作量将会大大减少。
  在系统调试阶段也会有其它方面的费用减少,因为整个完整的系统可以在受控的环境下进行预先测试,这样就不会导致两个相互隔离的不同系统运到现场后才第一次对接。这样的预先测试还可以增强用户对所采用系统的了解,因而可以提高整个解决方案的完整性。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。