1) oil replacing under energized situation
带电换油
2) oil flow electrification
油流带电
1.
In order to understand general nature of the simulated oil flow electrification, the paper is based on electrostatics, and analyzes the relationship among the surface potential, the leakage current and the charge slipstream by the electrical double layer theory, and validates the theory by the way of using an simulated oil flow electrification model.
为了系统全面地了解油流带电现象的本质,依据静电学理论,采用偶电层理论分析了油 流带电中表面电位、泄漏电流和冲流电流三参数之间的关系,并通过油流带电模拟系统进行了实验 验证。
2.
The cause of the oil flow electrification and its harm in 500kV pow-er transformers.
分析了油流带电的产生及危害，利用循环管道模型研究了变压器电导率对大型电力变压器油流带电的影响。
3) degree of electrified oil
油带电度
1.
The degree of electrified oil is measured for transformer,in order to adopt the measures and improve service conditions in time so as to prevent transformer fault that causes the damage of transformer.
文章介绍了采用过滤法进行大型变压器油带电度检测仪器的原理和结构,制作过程中的改进以及国产油和进口油的带电度测试结果,实际大型变压器油的带电度测试结果。
4) fuel carrying charges
油滴带电
1.
Holography of fuel carrying charges and fuel not carrying charges are gained by using YSC 1 model moving particle instantaneous laser holography tester.
利用发动机点火线圈次级电压作为脉冲电源 ,在发动机稳流气道试验台上模拟 1 75单缸机的进气 ,用 YSC— 1型运动粒子瞬态激光全息测试仪拍摄了燃油油滴带电雾化和不带电雾化的粒子全息图 ,经再现后得到实际的粒子图 ,编制了专用软件进行粒子图像处理和粒径统计分布 ,统计结果证明燃油油滴带电后粒子粒径约减少了 3/4倍左右 ,改善了雾化效
5) live line oil make-up
带电补油
1.
Common problems(working pressure, heat insulation in box, live line oil make-up, sealing) of type CY3-Ⅲ hydaulic mechanism of HV circuit breaker in up-keep and its countermeasures are introduced.
介绍了高压断路器ＣＹ３ —Ⅲ型液压机构在维护中经常遇到的问题（ 工作压力、箱保温、带电补油、密封） 及解决措
补充资料：电容换相换流器
电容换相换流器
capacitor commutated converters, CCC
d一onrong huonx一ong huonlluq{电容换相换流器(eapacitor。ommutatedeonverters，CCC)在常规换流器的交流侧申人电容器构成换相电路的换流器。电容器一般申接在换流桥和换流变压器之间(如图1所示)。电容换相换流器可以减少换流器的无功消耗，且无功消耗基本不随直流输送有功的变化而变化，减少了换流站无功补偿设备和相应的投切开关;可以显著提高交直流系统运行的稳定性，增加抗扰动能力，减少换相失败的机率，对于连接弱交流系统其作用更加明显，还可以抑制换流阀的短路电流。由于电容参加换相，使阀尖峰电压和谐波有所增加。┌──┬──┐│5 12│凡32│├──┤ ││ │ │├──┼──┤│542 │562 │└──┴──┘ 图1电容换相换流器原理图 无功平衡在常规换流器中，换流器消耗的无功随直流输送有功的变化而变化。当直流输送额定功率时，换流器无功的消耗近似于输送有功的一半。这需要安装相应的无功补偿设备并通过不断投切无功补偿分组来保持换流母线的电压水平以及与交流系统的无功交换量，见图2(a)。无功补偿装置投切时，对交流系统产生扰动;当直流系统因故障停运时，会在换流站交流母线上产生较高的暂时过电压。 口‘p、呈之!一丝塑生乙限流器不平衡t ()叨川，) 瓜、亏:乍 ()图2人犯《P .uj滤波器为印.u》常规换流器和电容换相换流器的无功消耗(a)常规换流界，(b)电容换相换流器采用电容换相换流器后，换流站无功补偿容t可降至小于输送有功功率的15%，并且当直流抽送功率发生变化时，换流器消耗的无功变化缓慢，不偏要安装随有功变化而投切的无功补偿装皿，见图2(b).通过适当选择申联电容的容量，可以使所需的无功由几组高性能、低容量的交流滤波器来补偿，如采用连续可调交流滤波器(见换流站连续可调交流滤波装里). 动态德定性能电容换相换流器可以明显改善直流输电的动态稳定性能.电容器的申人直接影响了换相电压，使逆变侧的定关断角运行特性成为正斜率直线。而常规换流器的运行特性为负斜率直线，它和整流侧最小口角特性的交点不是一个稳定运行点(见直流堵电系统运行特性)。而电容换相换流器不存在不稳定工作点，特别是当逆变侧为弱交流系统时，其稳定性显著优于常规换流器。 在电容换相换流器中，除了交流母线电压以外，电容器提供了一个附加的换相电压。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条