1) legal and practical
合理合法
1.
Facing someone who have censured on the topic of charging publication fee for the periodicals of science and technology, the authors are of the opinion that this step is warranted, legal and practical, and provide some suggestions on how to establish a more standard practice.
针对部分人士对科技学术期刊收取论文版面费的非议,指出这一收费有据可依,合理合法,并对规范收费提出了建议。
2) legal and reasonable
合法合理
3) rationality and validity
合理与合法
4) reasonable enforement
合理执法
5) juridical legitimacy
法理合法性
6) legitimacy and rationality
合法性与合理性
1.
From the standpoint of democratic conditions,in the process of democratic development,China needs to face a number of difficulties,including the economic gap between rich and poor;the problem of corruption;the problem of political legitimacy and rationality ;the lack of democratic political culture as well as the plight of cul.
从民主的条件这一立场出发,在发展民主的过程中,中国需要面对一系列的困境,包括经济上的贫富差距、腐败问题;政治上的合法性与合理性问题;民主政治文化的匮乏以及公民社会培养上的难题。
2.
The legitimacy and rationality of public power consists of the key issue in the field of political philosophy research.
公共权力的合法性与合理性是政治哲学研究的核心问题。
补充资料：《合法性视野下的苏联政治》
Image:11748368190457351.jpg
《合法性视野下的苏联政治》
【作 者】：周尚文 郝宇青
【图书简介】 - 合法性视野下的苏联政治
苏联解体和苏共败亡，引起人们对社会主义的前途和命运、社会主义国家民主政治的发展、社会主义国家共产党的领导方式和执政方式，乃至共产党的执政规律等诸多问题的深刻反思和研究。全书以其独特的视角、详尽的史实和逻辑的分析带给读者较多深层次的思考。 本书就是这样的背景之下的产物。笔者们试图通过对苏联政治生活的探究、对苏联解体和苏共败亡原因的解读，寻找出共产党执政的某些规律。笔者们在这里首先要申明的一点是：对苏联解体、苏共败亡这样的世界历史性的大课题，可以有多种视角加以研究。本课题通过从苏共执政合法性的视角切入，探究苏联政治生活的奥秘，探求其衰亡的原因和教训。如果笔者们的研究工作能够就这一问题向读者提供一些有益的见解和启发，笔者们的心愿就算达到了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。