1) homonymous role
同名角色
1.
Based on the deep research of the RBAC (Role Based Access Control) model and the security operating system standard, we put forward the conception of the homonymous role, which could extend the control category of the role in RBAC.
基于对角色访问控制(RBAC:Role Based Access Control)和安全操作系统标准的深入研究,提出了同名角色的概念,扩展了RBAC中角色的控制范畴,便于灵活地权衡控制粒度与空间需求的对立关系,实施细粒度的访问控制;同时根据同名角色的思想,为自主存取控制(DAC:Discretionary Ac-cess Control)系统提供了同名控制域的能力。
2) role nouns
角色名词
6) translation of character names
角色名翻译
1.
This thesis explored Jenner’s translation of character names in Xi You Ji in light of Peter Newmark’s translation criticism plan so as to explore translation procedures for translating character names in Chinese classical literary works.
本文运用纽马克的翻译批评计划,分析了《西游记》詹纳尔的英译本中的角色名翻译方法和技巧以探讨古典文学中角色名翻译的方法与技巧。
补充资料：同名经配穴法
同名经配穴法 同名经配穴法 配穴法之一。指手足同名称的经脉所属穴配合同用。如手、足太阴，手、足阳明等，各经脉均相互衔接，治疗上有协同作用。例如齿痛，取手阳明经的合谷和足阳明经的内庭。《百症赋》中有“热病汗不出，大都接于经渠”；“倦言嗜卧，往通里、大钟而明”等，均属此范围。本法与接经取穴同出手足同名经相接的理论。参见该条。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条