1) matting
[英]['mætɪŋ] [美]['mætɪŋ]
遮片
1.
A Research on How to Realize Dynamic Effects of Environment Matting;
动态环境遮片实现方法的研究
2.
Environment matting and compositing is a technique to extract a foreground object,including color,opacity,reflective and refractive properties from a real-world scene and synthesize new images by placing it into new environments.
环境遮片的提取与合成是指从图像中抽取前景物体,包括物体的颜色及光线的折射、反射情况,并将其合成在新的场景中。
2) digital matte
数字遮片
3) scale masking
鳞片遮蔽
4) masking blade
遮光叶片
5) an anti-dazzling screen
遮光片
6) Masked viewbox
遮幅观片灯
补充资料:活动遮片摄影
将电影画面中的背景和前景利用分离的方法分别拍摄,再合成到一个画面的特技合成拍摄方法。电影画面中的前景多是演员表演和与表演有关的前景景物,背景多是演员表演的环境和气氛。利用特技合成方法可将演员表演置于任何一种所需要的环境和气氛中。由于在合成背景时,需要制做一条遮片,使遮片遮挡住已拍摄的前景演员,并因遮片中每个画格遮挡部分与演员表演的影像完全一致,因而取名称活动遮片摄影,电影专业上又称活动马斯克法。当拍摄特技合成镜头的背景为活动场面时,前景表演的演员往往在画面的左右或前后移动,在这种情况下,为了保证画面中前后景合成的真实,需要有十分精确的合成方法,以保证合成效果不出纰漏。
作用 在影片摄制中,往往遇到一些艺术上具有新奇效果,现实生活中无法拍摄的镜头,这时,利用活动遮片摄影法拍摄合成画面是比较理想的。例如,人在天空中飞翔、朵朵白云从身边飘过、从天上望见地面上汽车和人群移动。又如,战火纷飞的战场、坦克从士兵身上碾过等等,这些场面都可以利用活动遮片摄影法制做出逼真的合成效果。利用该法不仅可以解决演员在真实环境中拍摄不到的场面,还可创造出新奇的艺术效果,可达到缩短拍摄周期、节约拍摄成本、创造特殊效果和保证演员安全的目的。
程序及原理 活动遮片摄影分两个阶段。第一阶段是前景拍摄,即拍摄演员表演部分,在摄影棚特殊屏幕前拍摄。这时,摄影机中的彩色负片只对演员及前景景物感光,对背景不感光。第一次拍摄后,用特殊方法制作一条活动遮片,遮片的画格中演员及前景景物为黑色轮廓剪影,背景位置是透明的。轮廓剪影与彩色负片上已感光的演员及前景景物在几何尺寸和运动相位上完全一致。第二阶段是拍摄背景。将遮片和带有演员潜影的彩色负片同时装在合成摄影机或技巧印片机中合成背景。遮片上的剪影挡住彩色负片上已感光的前景潜影,所拍摄的背景通过遮片中的透明部分使胶片感光。填补第一次拍摄时负片未感光部分。
活动遮片摄影的实质是制作一条与前景演员表演动作一致的精确活动遮片。遮片上演员轮廓剪影应具有足够的密度,轮廓细部应与彩色负片上感光的影像一致,以保证合成背景时画面质量不受影响。
活动遮片摄影建立在将可见光光谱波段分离成单色光的分离技术基础上,利用摄影时的分光技术,使对不同光谱波段感光的特殊胶片感光,该胶片经特殊的反转冲洗得到具有足够密度的活动遮片,供合成背景时应用。根据分离光线的光谱波段不同,活动遮片摄影中经常用的有紫外线法、蓝屏幕法、红外线法、钠光法等等。根据取得遮片的方法区分,又可分为单片法和双片法。
单片法 图 1为单片法工艺流程示意图。单片法是在拍前景阶段,只拍摄一条彩色负片,通过该负片制做遮片的方法。图 2为拍摄前景演员工作示意图。在摄影棚中安装一个辐射一定光谱波段光线的屏幕,演员在屏幕前表演,向演员进行均匀照明。在稳定性强的摄影机中只装一条彩色负片拍摄演员表演场面,拍摄后将彩色负片冲洗,得到一条只有演员影像、无背景的彩色负片。用这条负片反复印片,根据色差变化得到一条具有一定密度的分色片,再由这条分色片分别印制前景遮片和背景遮片,前景遮片演员部分为轮廓剪影,供合成背景用,背景遮片演员部位为透明轮廓,供印制前景演员用。这两条遮片是互补的,利用这两条遮片分别印制合成画面,经两次印片后得到一条完整的合成画面。
双片法 图 3为双片法工艺流程示意图。双片法利用两条胶片,用特殊摄影机拍摄,在摄影机的物镜后部装有一个分光棱镜,它将投射的可见光束分离为两部分,一部分为可见光,使彩色负片感光,另一部分通过滤光片形成分离后的单色光,使特殊感光片感光。图 4为光线分离示意图。
第一次拍摄时,演员在辐射一定光谱波段的单色光屏幕前表演,双片摄影机中的彩色负片只对受可见光照明的演员感光,而摄影机中的特殊胶片只对单色光屏辐射的光线感光(图5)。第一次拍摄后,彩色负片不冲洗,保存在一定环境下供第二次合成时用,特殊感光片经反转冲洗后形成一条具有一定密度的演员轮廓剪影,而背景部位是透明的遮片。
第二次拍摄时,将冲洗后的活动遮片和带有演员潜影的彩色负片同时装在合成背景用的摄影机中,使演员剪影挡住画面上演员潜影。被拍摄的背景影像通过遮片的透明部位使彩色负片感光。第二次拍摄后得到一条前后景都已感光的合成画面。第二次合成背景时可用摄影机拍摄真实场景,也可在合成中间后期拍摄模型或照片,也可在技巧印片机上叠印背景资料影片。
常用的双片法有红外活动遮片法和钠光法。红外活动遮片法利用近红外光谱波段光线制作遮片,摄影棚中设置能辐射红外光线的红外光屏,采用对红外光线感光的红外胶片,第一次拍摄后用反转冲洗方法制作活动遮片。钠光活动遮片法采用钠光光源发射的 589毫微米至589.6毫微米光谱波段的橙黄光做为分色光源,第一次拍摄时演员在反射钠光的屏幕前表演,采用感橙黄光的特殊感光胶片制作遮片。在双片法中钠光法为比较理想的活动遮片摄影法,拍摄方法简单,画面合成后效果良好,多数透明体都可得到准确还原。
双片法和单片法一样,同样需要制作一条准确的活动遮片,由于特殊感光片在第一次拍摄后需冲洗加工,在加工过程中胶片片基产生膨胀和收缩,影响遮片几何尺寸变化,因此须严格控制遮片上轮廓剪影与彩色负片上演员潜影尺寸的变化,避免合成时出现边影。
双片法制作工艺简单,不需作中间片,得到的合成画面是原底,影像清晰,但需要特殊胶片及专用设备,并应有特殊的遮片加工方法及控制手段。
活动遮片摄影法在电影特技中是一种比较完善的方法,它能保证画面的合成效果和质量,因而得到广泛应用,在许多大型电影制片厂都具备活动遮片摄影的屏幕和设备。
作用 在影片摄制中,往往遇到一些艺术上具有新奇效果,现实生活中无法拍摄的镜头,这时,利用活动遮片摄影法拍摄合成画面是比较理想的。例如,人在天空中飞翔、朵朵白云从身边飘过、从天上望见地面上汽车和人群移动。又如,战火纷飞的战场、坦克从士兵身上碾过等等,这些场面都可以利用活动遮片摄影法制做出逼真的合成效果。利用该法不仅可以解决演员在真实环境中拍摄不到的场面,还可创造出新奇的艺术效果,可达到缩短拍摄周期、节约拍摄成本、创造特殊效果和保证演员安全的目的。
程序及原理 活动遮片摄影分两个阶段。第一阶段是前景拍摄,即拍摄演员表演部分,在摄影棚特殊屏幕前拍摄。这时,摄影机中的彩色负片只对演员及前景景物感光,对背景不感光。第一次拍摄后,用特殊方法制作一条活动遮片,遮片的画格中演员及前景景物为黑色轮廓剪影,背景位置是透明的。轮廓剪影与彩色负片上已感光的演员及前景景物在几何尺寸和运动相位上完全一致。第二阶段是拍摄背景。将遮片和带有演员潜影的彩色负片同时装在合成摄影机或技巧印片机中合成背景。遮片上的剪影挡住彩色负片上已感光的前景潜影,所拍摄的背景通过遮片中的透明部分使胶片感光。填补第一次拍摄时负片未感光部分。
活动遮片摄影的实质是制作一条与前景演员表演动作一致的精确活动遮片。遮片上演员轮廓剪影应具有足够的密度,轮廓细部应与彩色负片上感光的影像一致,以保证合成背景时画面质量不受影响。
活动遮片摄影建立在将可见光光谱波段分离成单色光的分离技术基础上,利用摄影时的分光技术,使对不同光谱波段感光的特殊胶片感光,该胶片经特殊的反转冲洗得到具有足够密度的活动遮片,供合成背景时应用。根据分离光线的光谱波段不同,活动遮片摄影中经常用的有紫外线法、蓝屏幕法、红外线法、钠光法等等。根据取得遮片的方法区分,又可分为单片法和双片法。
单片法 图 1为单片法工艺流程示意图。单片法是在拍前景阶段,只拍摄一条彩色负片,通过该负片制做遮片的方法。图 2为拍摄前景演员工作示意图。在摄影棚中安装一个辐射一定光谱波段光线的屏幕,演员在屏幕前表演,向演员进行均匀照明。在稳定性强的摄影机中只装一条彩色负片拍摄演员表演场面,拍摄后将彩色负片冲洗,得到一条只有演员影像、无背景的彩色负片。用这条负片反复印片,根据色差变化得到一条具有一定密度的分色片,再由这条分色片分别印制前景遮片和背景遮片,前景遮片演员部分为轮廓剪影,供合成背景用,背景遮片演员部位为透明轮廓,供印制前景演员用。这两条遮片是互补的,利用这两条遮片分别印制合成画面,经两次印片后得到一条完整的合成画面。
双片法 图 3为双片法工艺流程示意图。双片法利用两条胶片,用特殊摄影机拍摄,在摄影机的物镜后部装有一个分光棱镜,它将投射的可见光束分离为两部分,一部分为可见光,使彩色负片感光,另一部分通过滤光片形成分离后的单色光,使特殊感光片感光。图 4为光线分离示意图。
第一次拍摄时,演员在辐射一定光谱波段的单色光屏幕前表演,双片摄影机中的彩色负片只对受可见光照明的演员感光,而摄影机中的特殊胶片只对单色光屏辐射的光线感光(图5)。第一次拍摄后,彩色负片不冲洗,保存在一定环境下供第二次合成时用,特殊感光片经反转冲洗后形成一条具有一定密度的演员轮廓剪影,而背景部位是透明的遮片。
第二次拍摄时,将冲洗后的活动遮片和带有演员潜影的彩色负片同时装在合成背景用的摄影机中,使演员剪影挡住画面上演员潜影。被拍摄的背景影像通过遮片的透明部位使彩色负片感光。第二次拍摄后得到一条前后景都已感光的合成画面。第二次合成背景时可用摄影机拍摄真实场景,也可在合成中间后期拍摄模型或照片,也可在技巧印片机上叠印背景资料影片。
常用的双片法有红外活动遮片法和钠光法。红外活动遮片法利用近红外光谱波段光线制作遮片,摄影棚中设置能辐射红外光线的红外光屏,采用对红外光线感光的红外胶片,第一次拍摄后用反转冲洗方法制作活动遮片。钠光活动遮片法采用钠光光源发射的 589毫微米至589.6毫微米光谱波段的橙黄光做为分色光源,第一次拍摄时演员在反射钠光的屏幕前表演,采用感橙黄光的特殊感光胶片制作遮片。在双片法中钠光法为比较理想的活动遮片摄影法,拍摄方法简单,画面合成后效果良好,多数透明体都可得到准确还原。
双片法和单片法一样,同样需要制作一条准确的活动遮片,由于特殊感光片在第一次拍摄后需冲洗加工,在加工过程中胶片片基产生膨胀和收缩,影响遮片几何尺寸变化,因此须严格控制遮片上轮廓剪影与彩色负片上演员潜影尺寸的变化,避免合成时出现边影。
双片法制作工艺简单,不需作中间片,得到的合成画面是原底,影像清晰,但需要特殊胶片及专用设备,并应有特殊的遮片加工方法及控制手段。
活动遮片摄影法在电影特技中是一种比较完善的方法,它能保证画面的合成效果和质量,因而得到广泛应用,在许多大型电影制片厂都具备活动遮片摄影的屏幕和设备。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条