1) phenomenon of "career plateau"
“职业高原”现象
2) professional plateau phenomenon
职业高原现象
1.
In view of "the professional plateau phenomenon" presented increasingly fiercely in librarian in the recent years,the article explains the symptoms and harm of the phenomenon.
针对近年来图书馆员愈演愈烈的"职业高原现象",阐述了这一现象的主要症状及危害,分析产生成因,并就如何治理提出了相应的对策。
3) on-the-job workers
在职职工
1.
To do well the continuing education for on-the-job workers,some misunderstandings must be made clear.
要搞好在职职工计算机继续教育,必须认清在职职工计算机普及教育中存在的若干误区,明确在职职工计算机继续教育的特点,科学实施在职职工计算机继续教育方案,并在教学过程中注意有关问题。
4) the right and obligation
职责职权
5) vocational responsibility
职业职责
6) Duties and responsibilities
职能职责
参考词条
补充资料：“孤岛”现象
中国一些地区虽然有单个相对强大的中心城市，但由于地
理、交通、城市设置、政策因素等一系列条件的限制，使这些城
市只能以%26ldquo;孤岛%26rdquo;形式发展，难以形成大、中、小城市合理布局
的城市体系，中心城市的聚集效益不能有效地扩散。
理、交通、城市设置、政策因素等一系列条件的限制，使这些城
市只能以%26ldquo;孤岛%26rdquo;形式发展，难以形成大、中、小城市合理布局
的城市体系，中心城市的聚集效益不能有效地扩散。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。