1) major obstacles
主要障碍
1.
This paper makes an analysis of the meaning of third side commodity flow and enterprises competitive power,then explains the function of the former in lifting the latter,and it further points out some of the major obstacles that block exporting enterprises from entrusting third side commodity flow companies with the commodity flow business.
本文对第三方物流和企业竞争力的内涵作了简单的解析,阐述了第三方物流对提升企业竞争力的作用,指出了妨碍物流外包企业将物流业务委托给第三方物流企业的主要障碍,进而提出了加强企业与第三方物流企业合作的建议。
2.
Based on the observation principle of measuring the angular refraction and modeling the local refraction, several major obstacles resulting in no direct measurement for the refraction since always are analyzed,necessary conditio.
简述了天文大气折射和电磁波中性大气折射延迟的成因,以及不同观测站、不同方位的折射值存在差异的事实;根据测定瞬时天文大气折射、建立本地实测模型的观测原理和要求,分析了长期以来不能直接测定天文大气折射的几个主要障碍,介绍了现已具备的排除这些障碍的必要条件,为建立天文大气折射实测模型,和随观测站、随方位而异的电磁波折射延迟改正模型提供了保证。
3.
The paper, based on the research findings concerned, gives a summary of major obstacles to listening comprehension for English learners and examinees, and recommends strategies and tactics followed by some case studies.
以有关的研究成果为依托,对英语学习者在听力教学和测试中面临的主要障碍进行了归纳、总结,提出克服障碍的对策和方法,并对部分典型例证作了案例分析。
2) main obstacle
主要障碍
1.
Based on discussing the content of “the internality of the environment cost”,this text analyzed the main obstacle in the process of its development,.
在讨论“环境成本内在化”内涵的基础上,分析了在其发展道路上可能存在的主要障碍。
2.
The author analyzed the opportunity for development and main obstacle that the economy of Jiangsu faces in incorporating the globalization systems.
经济全球化是当今世界各国经济相互依赖程度加深的必然趋势,文章分析了江苏经济在融入全球化体系中面临的发展机遇和主要障碍,结合江苏实际,提出结构优化升级、多边双向互动、管理体制创新、抢占人才高地等四大战略选择。
3) Main obstacle factor
主要障碍因子
4) We must eliminate these obstacles.
要消除障碍。
5) obstruction from peasants themselves
主体性障碍
补充资料：主要的矛盾方面与非主要的矛盾方面
表征矛盾双方在矛盾统一体中不同地位和作用的哲学范畴。主要的矛盾方面是指在矛盾统一体中居于支配地位的一方；非主要的矛盾方面则指居于被支配地位的一方。
唯物辩证法认为，任何现实的矛盾，双方的力量都是不平衡的，其中必有一方居于支配地位，而另一方居于被支配的地位。事物的性质主要地是由取得支配地位的主要矛盾方面决定的。但是，主要的矛盾方面对事物性质的决定作用，只有在同非主要的矛盾方面的相互关联中才能实现，不能离开这种相互关联孤立地起作用。
主要的矛盾方面和非主要的矛盾方面在一定条件下可以相互转化。矛盾双方在又同一又斗争的过程中,力量的对比会逐渐变化,一方由小变大,由弱变强，另一方则与此相反。这种变化达到某个关节点时，主要的矛盾方面和非主要的矛盾方面就互相易位，一事物就转化为他事物,原来的矛盾统一体就让位于新的矛盾统一体。一般说来，在新的矛盾统一体刚刚出现以及随后的一段时间内,主要的矛盾方面是新生的、向上发展的力量;而作为未来的、更高级的新事物的代表的非主要的矛盾方面一般还是弱小的。随着矛盾双方斗争的展开，主要的矛盾方面就逐渐丧失其新生的向上的性质，变成阻碍事物发展的衰颓力量,整个事物也就丧失了存在的合理性,变成了趋于灭亡的旧事物。与此同时，代表事物新的发展方向的非主要的矛盾方面则发展壮大，最终上升为主要的矛盾方面，使旧事物转化为新事物。这就是事物前进运动的内在根据。有时，新事物中残存着的代表旧事物的矛盾方面，使新事物倒退成为旧事物。但这只是事物发展过程中暂时出现的曲折现象，它终究要被新事物所战胜。新陈代谢是事物发展的必然趋势，是宇宙间永远不可抵抗的规律。
唯物辩证法认为，任何现实的矛盾，双方的力量都是不平衡的，其中必有一方居于支配地位，而另一方居于被支配的地位。事物的性质主要地是由取得支配地位的主要矛盾方面决定的。但是，主要的矛盾方面对事物性质的决定作用，只有在同非主要的矛盾方面的相互关联中才能实现，不能离开这种相互关联孤立地起作用。
主要的矛盾方面和非主要的矛盾方面在一定条件下可以相互转化。矛盾双方在又同一又斗争的过程中,力量的对比会逐渐变化,一方由小变大,由弱变强，另一方则与此相反。这种变化达到某个关节点时，主要的矛盾方面和非主要的矛盾方面就互相易位，一事物就转化为他事物,原来的矛盾统一体就让位于新的矛盾统一体。一般说来，在新的矛盾统一体刚刚出现以及随后的一段时间内,主要的矛盾方面是新生的、向上发展的力量;而作为未来的、更高级的新事物的代表的非主要的矛盾方面一般还是弱小的。随着矛盾双方斗争的展开，主要的矛盾方面就逐渐丧失其新生的向上的性质，变成阻碍事物发展的衰颓力量,整个事物也就丧失了存在的合理性,变成了趋于灭亡的旧事物。与此同时，代表事物新的发展方向的非主要的矛盾方面则发展壮大，最终上升为主要的矛盾方面，使旧事物转化为新事物。这就是事物前进运动的内在根据。有时，新事物中残存着的代表旧事物的矛盾方面，使新事物倒退成为旧事物。但这只是事物发展过程中暂时出现的曲折现象，它终究要被新事物所战胜。新陈代谢是事物发展的必然趋势，是宇宙间永远不可抵抗的规律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条