1)  Subsurface imaging
浅地表成像
2)  shallow strata
浅地层
1.
Based on the field investigations and laboratory tests,the shallow strata 30m deep are studied,incluuding material compostions,textures and structures,physicomechanics.
本文在野外考察和室内试验的基础上 ,对珠海市区地表下 30米深的沉积层 (以下简称浅地层 )进行了分层 ,论述了各土层在物质成分、组成结构、物理—力学性质。
2.
Based on the geological interpretation of sub-bottom profiling which was acquired in 2005,we plot out the shallow strata(or sub-strata) into 8 units,and establish the frame of shallow strata in surveying area.
在对2005年广东珠江口-东平近海海域实测浅地层声学剖面资料进行地质解释的基础上,划分出八个地震相单元(亚单元),建立了调查区浅地层的沉积格架。
3)  shallow earth
浅地层
1.
Application of the air conditioning system with shallow earth thermal storage in intermediate climates;
利用浅地层蓄能的空调系统在过渡性地区应用探讨
2.
This article analyses reasons producing the thermal pollution and puts forward solutions such as using an air conditioning system with shallow earth thermal storage, etc.
针对目前空调系统使用中存在的热污染问题 ,分析了热污染产生的原因及影响因素 ,提出了发展浅地层蓄能空调系统等解决方法。
4)  shallow seismic
浅地震
1.
In order to settle the difficult problem of freshwater supplying in Shengsi Island , we used the method of combining point with surface , made line surveying with electric spark shallow seismic , hydrogeology drilling and hydrologic geophysical logging , high resolving power seismic and single - way shallow seismic and lay a solid foundation for the freshwater developing in Shengsi sea area .
为了解决嵊泗列岛的供水难题,采用点面结合的方法,对嵊泗海域进行电火花浅地震路线调查、水文地质钻探及水文物探测井、高分辨率地震调查及单道浅地震调查,为嵊泗海域淡水资源的开发奠定了坚实的基础。
5)  tinting
浅地染色
6)  ground tint
浅地色
参考词条
补充资料:地表沉陷
      由地下采空区顶板的冒落所造成的地面变形。在长期承载过程中,采空区矿柱系统中一些最薄弱部位往往会因风化、地震等作用而首先破坏。局部破坏的累积,最终波及整个系统。一般当矿柱的破坏率超过60%时,采空区顶板就要发生冒落,并或多或少地波及到地表。大范围的采空区顶板冒落通常是突发性的,往往伴随有强烈的气浪冲击,且多引起地表沉陷和张裂,造成地上或井下建筑物的破坏。有时,沉陷中形成的裂缝还可使地表水或地下水大量流入井下,直接威胁采矿工作的安全。如湖南锡矿山南矿就曾多次发生大规模的采空区冒落。最大一次冒落面积达34000平方米,使地表产生急剧的下沉和张裂,最大下沉量达1.075米,下沉范围近96000平方米,致使地表的一些井架和烟囱偏斜和弯曲。通常,地表沉陷的范围大于采空区。沉陷洼地的边界与采空区边界连线的倾角称移动角,是预测沉陷范围的重要数据。除此之外,最大沉陷量和下沉速度也是评价开采沉陷的重要指标,可根据经验公式进行预测。为防止这类沉陷的发生,应在采掘中合理地设计矿柱系统及开采空间的大小,以保证采空区顶板的长期稳定。在可能发生地表沉陷的地区进行建设,应采取结构措施保证建筑物不被破坏。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。