1) Documentary Literature
纪实文学
1.
Back to nature again after refining and polishing-A general survey at contemporary documentary literature;
既雕既琢 复归于朴——当代纪实文学概观
2.
One of the important features of documentary literature is its "reality",which keeps many valuable "historical materials"for posterity.
纪实文学作品的重要特征之一,便是它的"真实性",为此它为后人留下了弥足珍贵的"史料"。
2) documentary writing
纪实文学
1.
Since the 1990 s,documentary writing has tended to concern itself in individuals and their daily life and has thus enhanced its aesthetic value.
20世纪90年代以来,在文学的整体化转型和多元化嬗变中,纪实文学也出现了个人化、日常化、世俗化的叙事倾向,从某种程度上对主流话语和宏大叙事长期忽略、回避甚至遮蔽的社会历史与现实生活真貌,给予个人独到的观照和认识,提升了纪实文学的审美价值。
3) traditional feature story
传统纪实文学
1.
Modern news report, though derived from traditional feature story, is not the result of its natural transmutation, but the product of the social customs, transmission circumstances, ideas on stylistics, mood of thinking, and development of science and technology of the time.
现代通讯与传统纪实文学有着极其深厚的承袭关系 ,但通讯并不是传统纪实文学自然演变的结果 ,而是当时社会风习、传播环境、文体观念、思维方式以及科学技术发展等多种因素互动整合的产物。
5) documentary literary art
纪实文艺
6) prose of on-the-spot record
纪实散文
补充资料：纪实文学
纪实文学是一种迅速反映客观真实的现实生活的新兴文学样式，亦称“报告小说”，是报告文学化的小说，也是小说化的报告文学。它以真人真事为基础，可以有一定的虚构性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条