2) the folk wickerwork convention
柳编习俗
3) wicker products
柳编制品
4) willow wares
柳编织品
5) willow mattress
柳编垫子
6) to weave wicker baskets
编柳条筐
补充资料:柳编
以柳条为主要原料的编织工艺品和实用品。
沿革 在新石器时代就出现用柳条编织的篮、筐。春秋战国时期,用柳条编成杯、盘等,外涂以漆,称为杯棬。唐代,沧州(今河北沧州和山东宁津以北地区)柳箱已很著名。宋代,人们取杞柳的细条,"火逼令柔曲,作箱箧"。此后,柳编工艺不断发展。传统的柳编品种主要有衣箱、笸箩、簸箕等。1960年以来,中国柳编工艺品开始出口,生产有了较大发展。
原料加工 中国柳编主要分布在黄河、淮河流域和辽宁、内蒙古等地。可供编织的柳树主要有杞柳、白箕柳、红皮柳、筐柳和欧洲杞柳等。编织时,除柳条外,还采用黄荆、红荆、紫穗槐、苹果树等枝条相配合,以便取得丰富的色彩效果。
柳条的加工包括:①枝条加工。将采下的柳条剥去外皮后晒干,使之成为圆润光滑、色如象牙的白色枝条。为使柳编色彩丰富,可将白色枝条染成彩色枝条。采摘柳条的时间,一般在春季萌发的枝条停止生长以前(7月25日至8月5日),或春秋季枝条萌发时(8月中旬)。如过早采摘,枝条不坚实;过迟则外皮不易剥落。此外,还要选择晴天清晨采摘,剥去外皮后需及时晒干,否则容易变色或发霉。②劈条加工。用刀取粗柳条外部的木质表皮,切割成细长的篾条,用以编织小型的工艺品,也可用于缠编工艺品的边沿和提把。③皮条加工。采收秋天落叶后带皮的柳枝,经晒干而成。色彩有灰绿、草黄、紫红等。编织成的柳编工艺品具有粗放、古朴的风格。
编织工艺 柳编工艺因品种而异,分为以下3种。
①盛物类编织工艺:多以当年生的柳条为原料,也用其他枝条配合。在器物的底、帮、沿等部位,采用不同的编织工艺。底部有圆、椭圆和长方等形,分别以葵花桩、"米"字桩、"丰"字桩、麻花绞桩、胡椒眼、三角眼、筛子眼、经纬编及绞、圈、挑、压等工艺绞桩打底。器物的帮部多采用经纬编,包括单篾和双篾转编、旋编,还有胡椒眼、三角眼等相互挑、压和反、正绞编等工艺。器物边沿多采用窝桩、缠、辫等工艺,既使纬条固定,又能起到定型、装饰作用。有些较矮的器物则采用边、帮互代的工艺,别有风格,有的还配以提把,或涂饰色彩。
②编织组装工艺:主要用于家具。多采用多年生或当年生的粗柳条为主要原料,并与细柳条配合,又以藤、竹篾为缚料,采用烘烤、圈拉定型,并以螺钉连接、木钉涂胶暗接、绑扎等工艺组装而成。有的制成薄垫,托底安装于家具之上,多数还涂饰上漆。
③经纬编工艺:紧密平滑,多用于农具。它以线绳作经,柳条为纬,采用经纬挑压、拿形、包沿等工艺编织而成。农民采用这一工艺编成水斗,并涂以猪血,能常用而不漏。
品种 主要有以下几类:①提篮,包括花篮、菜篮、水果篮、食品篮、专用包装篮和各种动物造型的篮。②盆套,主要用于花盆的装套。③家具,包括凳、椅、屏风、书架、博古架、衣架、箱、橱、灯具等,风格古朴自然。④杂品,包括筐、篓、盒、盘、笸箩、圆斗、笊篱、安全帽等。
沿革 在新石器时代就出现用柳条编织的篮、筐。春秋战国时期,用柳条编成杯、盘等,外涂以漆,称为杯棬。唐代,沧州(今河北沧州和山东宁津以北地区)柳箱已很著名。宋代,人们取杞柳的细条,"火逼令柔曲,作箱箧"。此后,柳编工艺不断发展。传统的柳编品种主要有衣箱、笸箩、簸箕等。1960年以来,中国柳编工艺品开始出口,生产有了较大发展。
原料加工 中国柳编主要分布在黄河、淮河流域和辽宁、内蒙古等地。可供编织的柳树主要有杞柳、白箕柳、红皮柳、筐柳和欧洲杞柳等。编织时,除柳条外,还采用黄荆、红荆、紫穗槐、苹果树等枝条相配合,以便取得丰富的色彩效果。
柳条的加工包括:①枝条加工。将采下的柳条剥去外皮后晒干,使之成为圆润光滑、色如象牙的白色枝条。为使柳编色彩丰富,可将白色枝条染成彩色枝条。采摘柳条的时间,一般在春季萌发的枝条停止生长以前(7月25日至8月5日),或春秋季枝条萌发时(8月中旬)。如过早采摘,枝条不坚实;过迟则外皮不易剥落。此外,还要选择晴天清晨采摘,剥去外皮后需及时晒干,否则容易变色或发霉。②劈条加工。用刀取粗柳条外部的木质表皮,切割成细长的篾条,用以编织小型的工艺品,也可用于缠编工艺品的边沿和提把。③皮条加工。采收秋天落叶后带皮的柳枝,经晒干而成。色彩有灰绿、草黄、紫红等。编织成的柳编工艺品具有粗放、古朴的风格。
编织工艺 柳编工艺因品种而异,分为以下3种。
①盛物类编织工艺:多以当年生的柳条为原料,也用其他枝条配合。在器物的底、帮、沿等部位,采用不同的编织工艺。底部有圆、椭圆和长方等形,分别以葵花桩、"米"字桩、"丰"字桩、麻花绞桩、胡椒眼、三角眼、筛子眼、经纬编及绞、圈、挑、压等工艺绞桩打底。器物的帮部多采用经纬编,包括单篾和双篾转编、旋编,还有胡椒眼、三角眼等相互挑、压和反、正绞编等工艺。器物边沿多采用窝桩、缠、辫等工艺,既使纬条固定,又能起到定型、装饰作用。有些较矮的器物则采用边、帮互代的工艺,别有风格,有的还配以提把,或涂饰色彩。
②编织组装工艺:主要用于家具。多采用多年生或当年生的粗柳条为主要原料,并与细柳条配合,又以藤、竹篾为缚料,采用烘烤、圈拉定型,并以螺钉连接、木钉涂胶暗接、绑扎等工艺组装而成。有的制成薄垫,托底安装于家具之上,多数还涂饰上漆。
③经纬编工艺:紧密平滑,多用于农具。它以线绳作经,柳条为纬,采用经纬挑压、拿形、包沿等工艺编织而成。农民采用这一工艺编成水斗,并涂以猪血,能常用而不漏。
品种 主要有以下几类:①提篮,包括花篮、菜篮、水果篮、食品篮、专用包装篮和各种动物造型的篮。②盆套,主要用于花盆的装套。③家具,包括凳、椅、屏风、书架、博古架、衣架、箱、橱、灯具等,风格古朴自然。④杂品,包括筐、篓、盒、盘、笸箩、圆斗、笊篱、安全帽等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条