1) woven stripe gown
编织柳条长衫
2) woven box check gown
编织方格长衫
4) hand-knit sweater
手编织衫
5) to knit a pullover
编织套衫
6) willow wares
柳编织品
补充资料:绒线
供手工或针织机编结的多股线,以羊毛为主要原料,又名毛线。绒线的拈度较少,纤维间的互相挤压力较弱。羊毛纤维固有的卷曲使它具有形态蓬松、手感柔软富有弹性的特点。绒线色泽以素色为多,也有混色和夹花的。用绒线编结的服装丰满有弹性,穿着贴身,保暖性、吸湿性较好,一般用以制做内衣和外衣间的保暖衣服,也可做外衣或贴身内衣。手工编结的绒线服装,用旧后还可以拆散重编。
绒线分粗绒线、细绒线、针织绒线和花式绒线四种。粗绒线一般为4股,也有3股、6股和更多股,股线的支数为1.5~2.5公支。以品质支数56支和56支以上的羊毛或二级及以上的改良羊毛为原料的粗绒线,称高级粗绒线。原料品质低于上述者称中级粗绒线。细绒线一般为 4股,也有3股、2股的,股线支数为3~7公支,使用的原料为品质支数58支以上的羊毛或一级改良羊毛。针织绒线为12公支和12公支以上的单纱或双股线。花式绒线有各种花型,如结子状、竹节状、圈圈状、缠绕状等。(见彩图)
绒线的纺制以精梳毛纺为主,也有采用粗梳毛纺和半精梳毛纺的(见毛纺)。粗梳绒线还可使用山羊绒、马海毛、兔毛、骆驼毛等原料,一般为单股或2股,专供针织机编织服装。腈纶膨体绒线是先把约40~45%的一部分纤维经热拉伸成为高缩或中缩纤维,再与约55~60%的另一部分未经热拉伸的正规纤维混纺成纱,然后加以汽蒸或水煮处理,使经过热拉伸的纤维回缩到原来的长度,正规纤维即形成卷曲,横向扩展,使纱线直径变粗,形成蓬松的膨体绒线。腈纶膨体绒线的外观和绵羊毛纺制的相似,颜色鲜艳,不缩不蛀,但吸湿性较差,容易沾染灰尘。
绒线分粗绒线、细绒线、针织绒线和花式绒线四种。粗绒线一般为4股,也有3股、6股和更多股,股线的支数为1.5~2.5公支。以品质支数56支和56支以上的羊毛或二级及以上的改良羊毛为原料的粗绒线,称高级粗绒线。原料品质低于上述者称中级粗绒线。细绒线一般为 4股,也有3股、2股的,股线支数为3~7公支,使用的原料为品质支数58支以上的羊毛或一级改良羊毛。针织绒线为12公支和12公支以上的单纱或双股线。花式绒线有各种花型,如结子状、竹节状、圈圈状、缠绕状等。(见彩图)
绒线的纺制以精梳毛纺为主,也有采用粗梳毛纺和半精梳毛纺的(见毛纺)。粗梳绒线还可使用山羊绒、马海毛、兔毛、骆驼毛等原料,一般为单股或2股,专供针织机编织服装。腈纶膨体绒线是先把约40~45%的一部分纤维经热拉伸成为高缩或中缩纤维,再与约55~60%的另一部分未经热拉伸的正规纤维混纺成纱,然后加以汽蒸或水煮处理,使经过热拉伸的纤维回缩到原来的长度,正规纤维即形成卷曲,横向扩展,使纱线直径变粗,形成蓬松的膨体绒线。腈纶膨体绒线的外观和绵羊毛纺制的相似,颜色鲜艳,不缩不蛀,但吸湿性较差,容易沾染灰尘。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条