1) freehand brushwork
写意性
1.
The freehand brushwork of the watercolor painting brings its language feature into full play and embodies national artistic spirit.
水彩画的写意性,既是该画种语言特色的发挥,又是民族艺术精神的体现,它承载着民族的审美意识和艺术的表现形式,它将西方水彩画的审美观念和艺术方法有机的融合其中,使水彩画出现了勃勃的艺术生机,形成了既是传统的,又是现代的民族水彩画艺术图式。
2.
The specialest during this term is the children-playing pattern of blue-and -white in freehand brushwork in Tianqi and Chongzhen in later-Ming dynasty .
文章以明代青花婴戏纹饰从早期永乐、宣德官窑为代表的具象性发展为中期以成化官窑为代表的意向性,继而转变为明末天启、崇祯时期民窑为代表的近乎抽象性风格的演变作为分析切入点,由点及面阐述了晚明民窑青花写意性的审美趣味,着重探讨晚明民窑青花写意性审美趣味形成的内在原因。
2) Liberal style
写意性
1.
" Liberal style " is contained in the meticulous figure painting art.
“写意性”作为一种绘画观念蕴含于工笔人物画艺术之中,体现着中国绘画艺术的审美意趣,赋予了工笔人物画独特的艺术魅力,是中国绘画艺术的精髓。
2.
Liberal style of Chinese figure meticulous painting based on the traditional realistic Chinese painting.
“写意性工笔画”是唐勇力教授提出的一个新的概念。
3) Enjoyable
[英][ɪn'dʒɔɪəbl] [美][ɪn'dʒɔɪəbḷ]
写意性
1.
Tries to Analyze in Wang Weixin s Watercolor Painting Enjoyable;
试析王维新水彩画中的写意性
2.
This article take the exquisite brush portrait in "enjoyable" the performance as point, through to "is enjoyable" in the traditional exquisite brush portrait and the modern exquisite brush portrait existence way and the performance characteristic discussion and the research, attempts promulgates "enjoyable" from the exquisite brush portrait main body language angle important status.
本文以工笔人物画中的“写意性”表现为切入点,通过对“写意”在传统工笔人物画和现代工笔人物画中的存在方式和表现特点的探讨与研究,试图从工笔人物画本体语言角度揭示“写意性”的重要地位。
4) freehand expression
写意性表现
5) Xieyi novel
写意性小说
6) the oil painting in impressionistic manner
写意性油画
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条