1) opinion leaders
舆论领袖
1.
The concept of "opinion leaders" has two versions,which oriqinated springs from the book " The People s Choice"(1944) written by Paul F.
意见领袖又称舆论领袖,这一概念来源于美国传播学者拉扎斯菲尔德的《人民的选择》(1944年)一书,是指在信息传播中一些具有特殊影响力的人,他们拥有改变个人或团体思想和行为的力量。
2) public opinion leader
舆论领袖
1.
The problems are chiefly: net news embarrassing situation in digital space caused by the control of policy, mechanism and concept; the separating structure of non-center network and the absence of public opinion leader caused by the " no-control" open system; the stereotype of nets that shows no creativity and flimsy i.
在为现代传媒增添了亮丽风景的同时 ,也渐次暴露出诸多问题 ,这主要体现在由于政策、机制、观念等因素的制约导致网络新闻在数字化空间处境尴尬 ,网络无中心的离散式结构和无“把关人”的开放系统致使舆论领袖缺位 ,独立原创成分的缺乏产生的千网一面、个性魅力单薄等几个方
3) Opinion leader
舆论领袖
1.
Utilizing the influence of opinion leader and the netwoke of public relation,it is vital to detach target market of merchandise in effect,shorten introductory phase,accelerate growth stage,hold maturity stage,and alarm wane stage in order to improve improve the effect of ad communicating,lover the consume of ad at the same time,and establish the pattern of Precision Advertsing.
利用“舆论领袖”和人际关系传播网络与大众传播形态的互动影响,精细切割产品目标市场缩短产品导入期、催化其成长期、维护其成熟期、预警其衰退期。
2.
By rai- sing some opinions among the public space of BBS,and analyzing the in- fluence of"opinion leader"in the access of formation of public opinions, the author points out that so-called public opinion of modifying constitu- tion,may not represent the opinions of most national actually,and that it involves a danger of subversion of Liberalism and Democracy.
针对日本近年来社会舆论与国会里的改宪动向遥相呼应的现象,文章以网络公共空间 BBS 中的舆论为切入点,剖析传媒领域里的舆论领袖对于社会舆论形成的影响,指出所谓的改宪舆论,其实并不代表广大国民的多数意见,其中蕴藏着颠覆自由与民主主义的危险倾向。
5) Public Opinion Leadership
舆论领导力
6) greatman theory of leadership
领袖伟人论
补充资料：舆论领袖
那些较多地参与大众传播、将从中获得的信息传递给其他社会成员而影响他们的观念和态度的中介者。又译为意见领袖。20世纪40年代，美国社会学家P.F.拉扎斯菲尔德及其同事在一项选民调查中发现，极少数经常阅读报刊和收听广播的人，通过人际传播对他们的亲友、邻居、同事的选举意向产生巨大的影响。由此得出结论：观念通过大众媒介先传到少数"舆论领袖"，然后再由他们传给大量不太活跃的其他社会成员。
"舆论领袖"是二级传播模式的核心概念。西方一些传播学研究者认为,"舆论领袖"这一概念的提出,是对传播学的一大贡献，它打破了大众传播具有神弹威力的说法，揭示了个人影响的重要作用。但是，二级传播模式把"舆论领袖"绝对化了。事实上，社会中存在着层次有别、作用不同的各种"舆论领袖"。"舆论领袖"只是一个相对变量。某方面的"舆论领袖"，往往在其他方面受到别的"舆论领袖"的影响。
"舆论领袖"是二级传播模式的核心概念。西方一些传播学研究者认为,"舆论领袖"这一概念的提出,是对传播学的一大贡献，它打破了大众传播具有神弹威力的说法，揭示了个人影响的重要作用。但是，二级传播模式把"舆论领袖"绝对化了。事实上，社会中存在着层次有别、作用不同的各种"舆论领袖"。"舆论领袖"只是一个相对变量。某方面的"舆论领袖"，往往在其他方面受到别的"舆论领袖"的影响。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条