1) dynamic three-dimension group
动态三元组
2) three-tuple of states strong limit theorem
三元状态序组
4) triadic dynamic relationship
三元动态关系
1.
A complicated triadic dynamic relationship exists among the writer,translator and readers as well as among the three texts:original text,schema text and translation.
原文作者、译者和译文读者三方之间,原文本、图示文本和译文本之间存在三元动态关系,整个翻译过程实际上就是译者和读者寻找关联性,尤其是最佳关联性的过程。
5) dynamic triangles
动态三元关系
1.
Pochhacker’s opinion on Meta-level training and the Relevance Theory, aims at offering a fresh channel for the professionalization of interpretation in China by forming three interrelated dynamic triangles out of four still factors in interpretation.
Pochhacker提出的Meta-leveltraining(元认知教育)出发,融入笔译中的"关联理论",将静止的四元素组合成三组相互独立又相互联系的动态三元关系,旨在为中国口译的职业化道路打开新的思路。
6) dynamic tuple model
动态元组模型
1.
Hierarchy model is introduced to defining dynamic tuple model in the data-level for resolving the isomer between diversified data source and data modal.
采用层次模型在数据层定义统一的动态元组模型来解决各种数据源和数据模型的异构性,在抽象层定制统一的发布和查询API实现统一的访问方式,在网络层构造一种全新的双层结构保证整个系统的可扩展性、灵活性和鲁棒性,设计实现了一种分布式Web服务发现方法。
补充资料：三元组
三元组
triple
T，(x)卫坞TZ(x) 户T(/){l拼· T2(X)一T(X) 一个三元组有时称为一个标准构造(sta压lard co幻‘-tl飞犯tion)，见[2」. 对于任意一对伴随函子F:服~习，和G:习一级(见伴随函子(adjoinl丘川c加r))，设它们带有伴随单位丫Id*~GF，和余单位别FG~kl，，函子T=GF:服~貌，连同叮:Id*~T，和召=G(:;):产~T是巩上的一个三元组.反之，给出任意一个三元组(T，叮，川，必存在伴随函子F和G的对.使得T=GF，且变换叮和群由上面刻画的伴随单位及余单位得到.一个三元组的这种不同的分解可以组成一个真类.在这个类中，存在一个最小元(幻eisli构造(幻eislico璐tnlc石on))，和一个最大元(Eilenberg一M00re构造(Eilen沈rg一M00reco化切叹tion)). 例l)在集范畴中，将任意集合送到它的全体子集集的函子有三元组结构.一个集合X自然地嵌人它的子集集中，且X的每一个子集集可以对应到这些子集的并. 2)在集范畴中，每一个表示函子H，(X)=H(A，X)给出了一个三元组:映射叮二:X~H(A，X)，将任意x任X送到值为x的常函数f二:A~X;映射拜二:H(A，H(A，X))泛H(A xA，X)~H(A，X)将每一个双变元函数送到它在对角线上的限制函数. 3)在拓扑空间范畴中，任意有单位元e的拓扑群G可以定义一个函子几(X)=XxG，它给出一个三元组:元素x任X对应到(e，x)，而映射拼:XxGxG一xxG定义为拼二(x，g，g’)二(x，99’). 4)在交换环R上的模范畴中，每一个(结合的，有1的)R代数A给出一个函子T，(X)=X⑧‘A，它可与例3)类似定义一个三元组结构.【补注】本条目中非描述性的名称“三元组”现已普遍被“单子”一词取代，尽管有少数固执的范畴学家仍继续使用它.范畴哭上的一个余单子(como朋d)(或余三元组(co州Pk))是哭“p上的一个单子，换言之，它是一个函子T:叽~听，连同自然变换。:T~Id*，和况T~TZ，满足上述交换图的对偶图.每一个函子伴随对(F州G)给出合成FG上的余单子结构，以及GF上的单子结构. 给出余单子结构的函子的一个重要例子是A:R哩~R吨，A(通)=l+rA【【rl}，或等价地，大Witt向量函子，见又环(又.刀旧g);W袱向t(Witt认戈tor)，自然变换W(A)~A(附(A))在代数数论中的一个特殊情况是Artin·H毋指数(八比加一H~eXPonen-砚)，{AS 1. 集范畴中的单子可以等价地用n元算子集来刻画，其中n是任意基数(或集合);叮。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条