2) mingling of styles
文体交融
3) combination of Liberal arts and engineering
工文交融
4) cultural blending
文化交融
1.
The existence of interethnic marriage in Tachang promotes the harmony of local ethnic relations and cultural blending between different ethnic groups.
族际婚姻的广泛存在促进了当地民族关系的和谐及各民族间的文化交融。
2.
Nowadays Foreignization in translation plays an important part in cultural blending and becomes the "ambassador" of it,with cultural exchange and blending getting more and more frequent.
在文化交流、文化融合日益密切的今天,异化翻译的使命更显卓著,成为文化交融的"大使",担当了重要角色。
5) cultural fusion
文化交融
1.
As one form of cultural exchanges, translation as a matter of fact a cultural fusion.
作为文化交流形式之一的翻译实际是一种文化交融。
2.
As one form of cultural exchange, translation is as a matter of fact a cultural fusion.
作为文化交流形式之一的翻译实际上是一种文化交融。
6) cultural communication
文化交融
1.
As two countries bounded on each other, China and Vietnam have a long history of cultural communication, which can date back to ancient mythical times.
在新世纪里 ,中越两国的文化交融必然伴随着全球化而日趋加强。
补充资料：文理解释
文理解释是指根据文法规则分析法律条史的文字意义对法律所作的解释，又称“文法解释”。文法解释如系由法定有权解释者作出则具有法律效力。这种解释方法，必须遵守下面三条原则：
1.解释时关联全部法典或整条法规的全文，不得断章取义或与之相违背；
2.解释时应用其通常的文字意义。如用其非常的含义则需有特殊理由；
3.解释时需依从制订法律时的原意，不得以后来的意义随意附会。
1.解释时关联全部法典或整条法规的全文，不得断章取义或与之相违背；
2.解释时应用其通常的文字意义。如用其非常的含义则需有特殊理由；
3.解释时需依从制订法律时的原意，不得以后来的意义随意附会。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条