1) the culture of the Bei Dynasty
北朝文化
2) the cultural studies of Southern and Northern Dynasties
南北朝文化研究
3) prose in the Northern Dynasties
北朝散文
1.
This paper takes the prose in the Northern Dynasties as the research object,and generalizes the characteristics why the functional writing is better and more flourishing than the literary writing.
通过对北朝散文总体发展状况的全面分析、阐释,并结合民族融合、文化融合以及北方士人秉持的儒家文化传统三个方面,探讨北朝士人在创作上普遍存在的重"笔"轻"文"的功利文学观,以及传统的经世致用观念在北朝士人中间形成的牢固的关注现实思想,归纳出北朝散文"笔"盛于"文"的总体特征。
2.
With the prose in the northern dynasties as the research object, this dissertation makes a plausible and convincible explanation of form and evolvement of the prose in the northern dynasties by ways of the“Aboriginal grasp way”put forward by Pro.
本文以北朝散文为研究对象;以业师王锺陵先生所提出的“原生态式”的文学史研究方法,作为本文的基本指导思想;以先生总结归纳的北朝文学发展的三个阶段,即“一是少数族的汉化,二是北方文学之南化,三是对于南方文风有意的矫正以至批判”1为基本线索。
4) the literature of North Dynasties
北朝文学
1.
By imitating,the literature of North Dynasties graft onto the South.
北朝文学的发展,是通过模拟南朝文学,以北朝文学南方化的方式实现的。
补充资料:北朝辞赋
指北魏、北齐、北周三代的辞赋。北朝文学的兴起远较南朝为晚,成就也颇见逊色。北魏的太武帝拓跋焘统一北中国,灭夏和北凉之际,罗致了原来曾在后秦和西凉任职的一些文人,他们的学术和文学成就都高于北魏原有的人士。然而由于北魏早期的文化政策不利于文学的发展,诗文方面仍然没有多少可称道的作品;但辞赋却有一些可读之作。现存的北朝辞赋,以张渊《观象赋》为最早。作者历仕后秦和夏,入魏后任太史令等职。此赋主要是记载当时的一些天文知识,但辞采尚佳。赋的后半部分写作者观察天象时的心情和感受,有一定的抒情意味。稍后于张渊的高允被尊为北魏的著名学者和文人。他作有《代都赋》和《鹿苑赋》。前者已佚,后者著录于《广弘明集》。这篇赋内容平庸,但比起作者现存的诗文来,还稍有一点文采。
北魏中期以后有一段时间的辞赋没有留存下来。直到孝文帝元宏迁洛以后,文学渐见起色,然而辞赋的作者仍较诗文为少。现今所能见到的作品大抵产生于北魏后期。其中《洛阳伽蓝记》所载姜质的《亭山赋》,描写司农张伦宅中园林,虽着力铺陈,但罕见佳句。
孝明帝元诩即位(516)以后,北魏朝政日乱,有些文人就利用辞赋的形式来发愤抒情。这些作品从内容到形式都各异其趣,但都带有模仿前人的痕迹,大体说来可分为三种类型:元顺的《蝇赋》和卢元明的《剧鼠赋》是借物喻人以讥刺世态的,比较接近东汉赵壹的《刺世疾邪赋》。这些赋情感激愤,而文辞比较古朴,缺乏雕采。阳固的《演赜赋》和李骞的《释情赋》则着重写身处乱世而洁身自好的志趣,写法仿效张衡《思玄赋》。其中阳作有些神话及幻想的成分,与《思玄赋》更为接近;李作叙当时政局较多,略有变化。袁翻的《思归赋》抒情意味最强烈,手法颇近南朝江淹的赋作。如:"俯镜兮白水,水流兮漫漫。异色兮纵横,奇光兮烂烂。下对兮碧沙,上覩兮青岸。岸上兮氤氲,駮霞兮绛氛。风摇枝而为弄,日照水以成文。行复行兮川之畔,望复望兮望夫君"等句,辞采华美,能把写景与抒情较好地结合起来,在北方作者的辞赋中较为难得。
北魏分裂而成的东魏北齐和西魏北周两个对峙的政权中,北齐的文化较高,产生的作家较多。但当时著名的文人如温子昇、邢劭和魏收都没有留下什么重要的辞赋。《北齐书·魏收传》说:"收以温子昇全不作赋,邢虽有一两首,又非所长,常云:'会须作赋,始成大才士。'"但他的赋现已全部散佚。邢劭《新宫赋》在《艺文类聚》中尚收存片段,但亦乏特色。只有由南方入齐的颜之推所作《观我生赋》稍有文采。此赋附有自注,对了解梁末及北齐史事,颇有价值。
北周的情况与北齐不同。西魏和北周虽然没有产生过什么著名文人,但梁代著名作家庾信出使长安,被留在北方,历来被称为北周作家。庾信的创作技巧在南方时本来已超越时人,所作《春赋》、《荡子赋》、《灯赋》等抒情小赋,与萧纲、萧绎等人之作格调相近,虽不免失之纤弱,但艺术技巧较高。到了北方以后,由于遭受离乱、身世飘零,时有乡关之情,因此作品的内容益见充实,而风格更显得苍劲沉郁,成为六朝赋家中杰出的代表之一。他的代表作《哀江南赋》和颜之推的《观我生赋》一样,可谓梁末史事的实录,而从感情的深挚和辞藻的华丽来讲,则大大超过颜作。《枯树赋》、《小园赋》等抒情小赋善用比兴手法,艺术技巧臻于成熟,成就很高,历来被人传诵。庾信入北以后,他的诗文曾风靡于北方,几乎无人能得其仿佛,尤其是辞赋,终北周之世除他以外,更无人从事这方面的写作。
北魏中期以后有一段时间的辞赋没有留存下来。直到孝文帝元宏迁洛以后,文学渐见起色,然而辞赋的作者仍较诗文为少。现今所能见到的作品大抵产生于北魏后期。其中《洛阳伽蓝记》所载姜质的《亭山赋》,描写司农张伦宅中园林,虽着力铺陈,但罕见佳句。
孝明帝元诩即位(516)以后,北魏朝政日乱,有些文人就利用辞赋的形式来发愤抒情。这些作品从内容到形式都各异其趣,但都带有模仿前人的痕迹,大体说来可分为三种类型:元顺的《蝇赋》和卢元明的《剧鼠赋》是借物喻人以讥刺世态的,比较接近东汉赵壹的《刺世疾邪赋》。这些赋情感激愤,而文辞比较古朴,缺乏雕采。阳固的《演赜赋》和李骞的《释情赋》则着重写身处乱世而洁身自好的志趣,写法仿效张衡《思玄赋》。其中阳作有些神话及幻想的成分,与《思玄赋》更为接近;李作叙当时政局较多,略有变化。袁翻的《思归赋》抒情意味最强烈,手法颇近南朝江淹的赋作。如:"俯镜兮白水,水流兮漫漫。异色兮纵横,奇光兮烂烂。下对兮碧沙,上覩兮青岸。岸上兮氤氲,駮霞兮绛氛。风摇枝而为弄,日照水以成文。行复行兮川之畔,望复望兮望夫君"等句,辞采华美,能把写景与抒情较好地结合起来,在北方作者的辞赋中较为难得。
北魏分裂而成的东魏北齐和西魏北周两个对峙的政权中,北齐的文化较高,产生的作家较多。但当时著名的文人如温子昇、邢劭和魏收都没有留下什么重要的辞赋。《北齐书·魏收传》说:"收以温子昇全不作赋,邢虽有一两首,又非所长,常云:'会须作赋,始成大才士。'"但他的赋现已全部散佚。邢劭《新宫赋》在《艺文类聚》中尚收存片段,但亦乏特色。只有由南方入齐的颜之推所作《观我生赋》稍有文采。此赋附有自注,对了解梁末及北齐史事,颇有价值。
北周的情况与北齐不同。西魏和北周虽然没有产生过什么著名文人,但梁代著名作家庾信出使长安,被留在北方,历来被称为北周作家。庾信的创作技巧在南方时本来已超越时人,所作《春赋》、《荡子赋》、《灯赋》等抒情小赋,与萧纲、萧绎等人之作格调相近,虽不免失之纤弱,但艺术技巧较高。到了北方以后,由于遭受离乱、身世飘零,时有乡关之情,因此作品的内容益见充实,而风格更显得苍劲沉郁,成为六朝赋家中杰出的代表之一。他的代表作《哀江南赋》和颜之推的《观我生赋》一样,可谓梁末史事的实录,而从感情的深挚和辞藻的华丽来讲,则大大超过颜作。《枯树赋》、《小园赋》等抒情小赋善用比兴手法,艺术技巧臻于成熟,成就很高,历来被人传诵。庾信入北以后,他的诗文曾风靡于北方,几乎无人能得其仿佛,尤其是辞赋,终北周之世除他以外,更无人从事这方面的写作。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条